农家六首 其三

· 陆游

东舍女乘龙,西家妇梦熊。
翁夸酒重碧,孙爱果初红。
栗烈三冬近,团栾一笑同。
营生无缪巧,百事仰天公。

简要说明

这首诗描绘了农家生活的场景,展现了农家丰收后的喜悦、家庭的和睦团圆,同时流露出农民顺应天命、安于营生的生活态度。

逐句注释

  • “东舍女乘龙,西家妇梦熊”:
    • 字词:“乘龙”,典出《列仙传》,指女婿人才出众,这里表示东舍的女儿嫁得好;“梦熊”,出自《诗经·小雅·斯干》“吉梦维何?维熊维罴……大人占之:维熊维罴,男子之祥”,指生男孩,这里说西家媳妇怀孕有生男孩的吉兆。
    • 句意:东舍的女儿嫁了个好夫婿,西家的媳妇梦到熊,预示着要生男孩。
  • “翁夸酒重碧,孙爱果初红”:
    • 字词:“重碧”,一种酒名;“果初红”,刚刚成熟变红的果子。
    • 句意:老翁夸赞自家酿造的重碧酒,孙子喜爱那刚刚变红的果子。
  • “栗烈三冬近,团栾一笑同”:
    • 字词:“栗烈”,寒冷的样子;“三冬”,冬季的三个月;“团栾”,团聚的样子。
    • 句意:寒冷的冬天即将来临,一家人团聚在一起,笑容相同,共享欢乐。
  • “营生无缪巧,百事仰天公”:
    • 字词:“营生”,谋生;“缪巧”,诈伪的巧术;“天公”,指上天。
    • 句意:谋生没有什么诈伪的巧术,一切事情都只能仰仗上天的安排。

现代译文

东舍的女儿嫁得如意郎君,
西家的媳妇梦到生子吉兆。
老翁得意地夸赞重碧美酒,
孙子满心欢喜着初红的果。
寒冷的冬天快要到来了,
一家人团圆欢笑乐陶陶。
谋生没有什么取巧的办法,
一切都只能听凭上天安排。

创作背景

陆游一生写了大量反映农村生活的诗歌,此诗创作于南宋时期。当时社会矛盾复杂,农村生活虽有艰辛,但也保留着淳朴的一面。陆游长期生活在乡村,对农家生活有着深入的了解和体会,这首诗便是他对农家日常景象和生活态度的生动写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“乘龙”“梦熊”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,简洁地传达出农家生活中的喜事。
    • 白描:诗中如“翁夸酒重碧,孙爱果初红”“团栾一笑同”等句,以简洁的语言勾勒出农家生活的场景,生动自然,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,符合农家生活的氛围。没有华丽的辞藻堆砌,却能真实地反映出农家的生活状态和情感。
  • 意境营造:通过描写农家的喜事、家人的团聚以及对生活的态度,营造出一种温馨、和谐、质朴的乡村生活意境,同时也流露出一种对天命的敬畏和顺从,使整首诗充满了浓厚的生活气息和哲理意味。