这首诗描绘了农家的生活场景,展现了农家相对安定的生活状况,包括新造地炉、蓬窗明亮、美食相伴、织布劳作等,同时提及县吏催税和豪家讨债压力较小的情况,最后表达了农家不敢奢望小康,只求维持生计的朴实愿望。
农家六首 其五
新作地炉成,蓬窗亦自明。
油香荞饵脆,人静布机鸣。
县吏催科简,豪家督债轻。
小康何敢望,生计且支撑。
油香荞饵脆,人静布机鸣。
县吏催科简,豪家督债轻。
小康何敢望,生计且支撑。
简要说明
逐句注释
- “新作地炉成,蓬窗亦自明”:
- 字词:“地炉”,在地面挖成的火炉;“蓬窗”,用蓬草编成的窗户。
- 句意:新做成了地炉,用蓬草编的窗户也显得明亮起来。
- “油香荞饵脆,人静布机鸣”:
- 字词:“荞饵”,用荞麦制成的食品;“布机”,织布的机器。
- 句意:油炸的荞麦食品香气四溢且口感酥脆,周围安静下来只听见织布机的声音。
- “县吏催科简,豪家督债轻”:
- 字词:“催科”,催收租税;“督债”,催促还债。
- 句意:县吏催收租税的情况很简单,豪家催促还债的压力也不大。
- “小康何敢望,生计且支撑”:
- 字词:“小康”,指比较宽裕的生活;“生计”,维持生活的办法。
- 句意:哪里敢奢望过上小康生活,暂且支撑着维持现有的生活。
现代译文
新造的地炉已经做成,
蓬草编成的窗户也透着明亮。
油炸的荞麦食品香气扑鼻又酥脆,
四周安静只听见织布机的声响。
县吏催收租税并不繁琐,
豪家催促还债压力也不强。
哪里敢奢望过上小康日子,
暂且努力把生活维持着。
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会局势动荡不安,百姓生活受到战争、赋税等多种因素影响。这首诗是他对农家生活的写照,反映了当时农家的生活状态。虽然南宋整体处于不稳定的局势,但在某些局部地区,百姓的生活可能相对安定一些。陆游可能是在游历过程中,看到了这样相对平和的农家生活场景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“油香荞饵脆”描写了美食,是静态的生活场景展现;“人静布机鸣”则以织布机的声音营造出动态感,动静结合,使农家生活画面更加生动鲜活。
- 对比衬托:将县吏催科简、豪家督债轻的相对宽松情况与农家不敢奢望小康、只求支撑生计的想法形成对比,衬托出农家生活的朴实和谨慎,也从侧面反映出当时社会环境下百姓生活的不易。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出农家的日常生活和心理状态。如“油香荞饵脆,人静布机鸣”,直白地写出了农家的美食和劳作场景,让读者能够真切地感受到农家生活的气息。
- 意境营造:通过对农家生活细节的描写,营造出一种宁静、质朴的意境。从新造地炉到美食,再到织布机声,以及对生活压力的描述,展现出农家虽然平凡但努力维持生计的生活状态,使读者能够感受到农家生活的真实与不易。