邻人送菰菜

· 陆游

张苍饮乳元难学,绮季餐芝未免饥。
稻饭似珠菰似玉,老农此味有谁知。

简要说明

这首诗围绕邻人所送的菰菜展开,诗人先提及古代名人的饮食之事,然后描述稻饭与菰菜的美好,最后感慨老农能体会到这种滋味却鲜有人知,表达了诗人对质朴田园饮食的喜爱和对平凡生活中独特滋味的珍视。

逐句注释

  • “张苍饮乳元难学”:
    • 字词:“张苍”,西汉丞相,据说他晚年牙齿脱落,靠饮人乳生活;“元”,通“原”,本来。
    • 句意:张苍靠饮乳养生的做法本来就难以学习。
  • “绮季餐芝未免饥”:
    • 字词:“绮季”,即绮里季,是“商山四皓”之一,传说他们隐居深山,以芝草为食;“芝”,灵芝,古人认为是仙草。
    • 句意:绮里季吃灵芝也难免会饥饿。
  • “稻饭似珠菰似玉”:
    • 字词:“菰”,即茭白,一种水生蔬菜。
    • 句意:米饭像珍珠一样,菰菜如同美玉一般。
  • “老农此味有谁知”:
    • 字词:“老农”,这里诗人自指,陆游晚年退居乡间,常以老农自称。
    • 句意:我这老农体会到的这种滋味又有谁能知晓呢。

现代译文

张苍靠饮乳养生的法子本就难学,
绮里季吃灵芝也还是免不了饥饿。
那米饭好似珍珠般莹润,菰菜如同美玉般光洁,
我这老农所体会到的这种美味,又有谁能知道呢。

创作背景

陆游晚年长期居住在山阴农村,过上了较为朴素的田园生活。这首诗便是在他退隐乡间时创作,邻人送来菰菜,引发了他的创作灵感,他借诗来表达自己对乡村饮食和生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张苍饮乳和绮里季餐芝的典故,通过古代名人的饮食方式与自己所享受的稻饭菰菜形成对比,突出了平凡田园饮食的独特魅力。
    • 比喻:“稻饭似珠菰似玉”运用比喻的手法,将米饭比作珍珠,菰菜比作美玉,生动形象地描绘出食物的美好,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却充满生活气息,体现了陆游诗歌质朴清新的风格。
  • 意境营造:通过对饮食的描写,营造出一种宁静、质朴的田园意境,展现出诗人在乡间生活中自得其乐的心境,同时也流露出一种不被人理解的孤独感。