法云孚上座求诗

· 陆游

老人痴钝避嫌猜,终日柴门闭不开。
堪笑山僧能好事,乞碑才去觅诗来。

简要说明

这首诗是陆游应法云孚上座所求而作,展现了诗人晚年生活中闭门避世的状态,同时以幽默诙谐的口吻表达了对山僧频繁“好事”的调侃。

逐句注释

  • “老人痴钝避嫌猜,终日柴门闭不开”:
    • 字词:“老人”,诗人自指;“痴钝”,形容人愚笨迟钝;“嫌猜”,嫌疑猜忌;“柴门”,用柴木做的门,常指贫寒人家的门。
    • 句意:我这老人愚笨迟钝,为了避免他人的嫌疑猜忌,整日把柴门紧紧关闭不打开。
  • “堪笑山僧能好事,乞碑才去觅诗来”:
    • 字词:“堪笑”,值得一笑,有调侃意味;“山僧”,指法云孚上座;“好事”,爱多事;“乞碑”,请求撰写碑文;“觅诗”,寻求诗歌。
    • 句意:可笑那山僧真是爱多事,刚求完碑文又来索要诗歌。

现代译文

我这老人愚笨迟钝,为避嫌疑猜忌,
整日把柴门紧紧关闭,不与外界往来。
可笑那山僧如此爱多事,
刚求完碑文离去,又来寻觅诗歌。

创作背景

陆游晚年退居山阴,生活相对平静但也不免孤独。他性格耿直,经历了官场的诸多风波,为避免不必要的麻烦,选择闭门不出。法云孚上座先是向他请求撰写碑文,之后又来索要诗歌,这首诗便是在这样的情境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默调侃:诗中“堪笑”一词直接表明诗人的调侃态度,将山僧的行为描述为“好事”,用轻松诙谐的方式表达出对山僧频繁相求的看法,使整首诗充满了生活情趣。
    • 对比衬托:前两句描绘出诗人闭门避世的孤寂状态,后两句则展现出山僧的活跃与“好事”,两者形成鲜明对比,更突出了山僧的形象特点,也从侧面反映出诗人生活的单调。
  • 语言特色:语言直白易懂,朴实无华。如“老人痴钝”“柴门闭不开”等表述,以简洁的语言勾勒出诗人的生活场景和自身状态,没有过多的修饰却生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带幽默又有些寂寥的意境。诗人闭门不出的状态给人一种冷清之感,而山僧的“好事”又增添了一些生活的小插曲,使诗歌的意境丰富而真实,让读者能深刻感受到诗人晚年生活的独特韵味。