詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之 其一

· 陆游

十里相望亦未遥,何由频得慰无聊。
老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥。

简要说明

这首诗是陆游对詹仲信出示卜居诗的答谢之作。诗中表达了虽与詹仲信距离不算远,但仍难常得相见慰藉无聊的遗憾,同时着重强调了自己年老对万事淡漠,却唯独喜爱与詹仲信在诗盟方面的交流,凸显了对诗歌情谊的珍视。

逐句注释

  • “十里相望亦未遥,何由频得慰无聊”:
    • 字词:“未遥”,不算遥远;“何由”,怎能,如何;“无聊”,精神无所寄托。
    • 句意:虽然我们相距十里不算远,可怎样才能频繁相见来慰藉我这无聊孤寂的心境呢。
  • “老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥”:
    • 字词:“慵”,慵懒,懒得;“诗盟”,诗人之间的结盟,这里指与詹仲信在诗歌上的交流情谊;“寂寥”,冷清,寂寞。
    • 句意:年老之后对世间万事都懒得去关注,唯独高兴的是在诗歌方面的交流并不冷清寂寞。

现代译文

我们相距十里其实不算遥远,
可怎样才能常常见面安慰我这无聊之感。
年老之后对万事都提不起精神,
唯独欢喜在诗的交流中并不孤单。

创作背景

陆游一生创作了大量诗词,与不少文人墨客有诗歌往来。这首诗具体创作时间不详,但从“老来”一词可推测是他晚年时期所作。此时陆游历经人生起伏,可能心境较为落寞,詹仲信出示卜居诗给陆游,陆游有感而发写下此诗以表答谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“老来万事慵开眼”与“独喜诗盟不寂寥”形成鲜明对比,将自己对世间万事的倦怠与对诗歌交流的喜爱进行对比,突出了诗歌情谊在其心中的重要地位。
  • 语言特色:语言直白朴实,以简洁的语句表达了真挚的情感。如“十里相望亦未遥,何由频得慰无聊”,直接道出距离与无法频繁相见的遗憾,让人能真切感受到诗人内心的孤寂。
  • 情感表达:整首诗情感表达深沉而真挚,从对不能常与友人相见的遗憾,到对诗歌交流情谊的珍视,层层递进,使读者能深刻体会到陆游晚年对诗歌交流的渴望和重视,以及其内心的情感世界。