此诗是陆游表达自身生活感悟与心境的作品。诗中描绘了自己虽居住简陋,却能逍遥自适顺应野逸之情。通过“遇魔”“因病”等经历有了对道和人生的体悟,还提及谋生与交友之事,最后以不知此后还能见到几次大雁南征,流露出对时光流逝的感慨。
消摇
莫笑茆檐陋,消摇遂野情。
遇魔增道力,因病悟浮生。
谋食凭长镵,论交得短檠。
不知从此去,几见雁南征。
遇魔增道力,因病悟浮生。
谋食凭长镵,论交得短檠。
不知从此去,几见雁南征。
简要说明
逐句注释
- “莫笑茆檐陋,消摇遂野情”:
- 字词:“茆檐”,即茅檐,指简陋的房屋;“消摇”,同“逍遥”,自由自在;“野情”,指不受拘束、亲近自然的情趣。
- 句意:不要嘲笑我这简陋的茅屋,在这里逍遥自在正顺应了我亲近自然的情趣。
- “遇魔增道力,因病悟浮生”:
- 字词:“魔”,在佛教中指扰乱身心、破坏行善和修行的障碍;“道力”,指修行的功夫和能力;“浮生”,指人生短暂虚幻。
- 句意:遭遇磨难反而能增强修行的功力,经历病痛让我领悟到人生的虚幻无常。
- “谋食凭长镵,论交得短檠”:
- 字词:“长镵”,一种长柄的掘土工具,这里代表依靠劳作谋生;“短檠”,矮的灯架,借指灯,代表在灯光下读书时获得的精神交流与慰藉。
- 句意:我依靠劳作的工具来谋生,通过在灯下读书与书中思想交流结交“朋友”。
- “不知从此去,几见雁南征”:
- 字词:“雁南征”,大雁南飞,通常象征着季节的更替和时光的流逝。
- 句意:不知道从现在起,还能见到几次大雁南飞呢。
现代译文
不要嘲笑我这茅屋的简陋,
在这里逍遥自在正合我亲近自然的心意。
遭遇磨难反倒增强了我的修行之力,
经历病痛让我领悟到人生的虚幻无常。
我凭借劳动工具来谋求生活所需,
在灯下读书与书中思想结交成友。
不知道从现在开始,
还能看到多少次大雁南飞。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时。此时他居住条件简陋,生活也较为清苦,但经历了人生的诸多起伏后,心境趋于平和,开始从日常生活和自然中寻求精神寄托与人生感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“长镵”代表劳作谋生,“短檠”代表精神交流,通过这两个具体的事物,表达了诗人在艰难生活中自食其力、追求精神富足的志向。
- 借景抒情:结尾“不知从此去,几见雁南征”,借大雁南飞这一自然景象,抒发了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“莫笑茆檐陋”“谋食凭长镵”等,用直白的语言描述生活场景和自身感悟,却蕴含着深刻的人生哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱又略带感慨的意境。前几句描绘了诗人在简陋居所中的逍遥生活和对人生的思考,展现出一种淡泊宁静的氛围;最后一句以大雁南飞的景象,增添了时光流转、人生易逝的感慨,使意境更加深沉悠远。