这首诗主要表达了陆游胸怀远大志向却无法实现的苦闷与无奈。诗中描绘了生活的清苦、自身的衰病穷愁,同时面对旁人的嘲笑,坚定地表示要尊崇自己所坚持的道。
遣怀四首 其三
有志师千载,无方起九原。
山园菜常瘦,村店酒多浑。
衰疾形诗句,穷愁入梦魂。
傍观任嘲笑,吾道始应尊。
山园菜常瘦,村店酒多浑。
衰疾形诗句,穷愁入梦魂。
傍观任嘲笑,吾道始应尊。
简要说明
逐句注释
- “有志师千载,无方起九原”:
- 字词:“师”,以……为师;“千载”,指千古以来的贤明之人;“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,这里指已去世的贤才。
- 句意:我有志以千古以来的贤明之人为师,却没有办法让那些贤才起死回生。
- “山园菜常瘦,村店酒多浑”:
- 字词:“瘦”,指菜长得不好;“浑”,指酒不纯净。
- 句意:山间园子里的菜常常长得不好,村店里卖的酒大多很浑浊。
- “衰疾形诗句,穷愁入梦魂”:
- 字词:“形”,表现;“穷愁”,穷困愁苦。
- 句意:衰老和疾病的状况都表现在诗句之中,穷困愁苦进入到我的梦境里。
- “傍观任嘲笑,吾道始应尊”:
- 字词:“傍观”,旁观者;“吾道”,自己所坚持的理想和信念。
- 句意:任凭旁观者嘲笑吧,我的道才应该得到尊崇。
现代译文
我有志以千古贤才为师,
却没办法让他们死而复生。
山间园子里的菜长得瘦弱,
村店里的酒大多浑浊不清。
衰老和疾病都写进了诗句,
穷困愁苦也进入我的梦境。
任由旁人在一旁嘲笑讥讽,
我所坚持的道才值得尊重。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,南宋政权面临着北方政权的威胁。陆游一生致力于抗金复国,但始终得不到重用,理想抱负无法实现。这首诗可能创作于他晚年隐居山乡之时,在生活上贫困潦倒,身体也日益衰弱,面对自身的处境和外界的不理解,写下此诗来表达自己坚守理想的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“有志师千载”的远大志向与“无方起九原”的无奈现实形成鲜明对比,突出了诗人壮志难酬的痛苦。同时,诗人坚持“吾道”与旁人的“嘲笑”也构成对比,表现出诗人的坚定信念。
- 借景抒情:“山园菜常瘦,村店酒多浑”描绘了生活环境的艰苦,通过对山间园子和村店景象的描写,抒发了诗人生活清苦、不得志的愁绪。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“衰疾形诗句,穷愁入梦魂”直白地写出了诗人的身心状态和内心的愁苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、苦闷却又坚定的意境。前六句描写生活的困境和自身的愁苦,为后两句诗人坚定地表达坚守理想做铺垫,使读者能感受到诗人在困境中不屈不挠的精神。