这首诗描绘了西山民家周围的秋景和农家生活场景,展现了宁静质朴的乡村生活画面,表达了诗人对这种朴素自然生活的喜爱与赞美,同时劝诫人们不要羡慕城市的浮夸。
闲行至西山民家
秋林半丹叶,秋草多碧花。
隔山五六里,临水两三家。
罾鱼与伐荻,各自有生涯。
平池散雁鹜,绕舍栽桑麻。
客至但举手,土釜煎秋茶。
城中不如汝,切莫慕浮夸。
隔山五六里,临水两三家。
罾鱼与伐荻,各自有生涯。
平池散雁鹜,绕舍栽桑麻。
客至但举手,土釜煎秋茶。
城中不如汝,切莫慕浮夸。
简要说明
逐句注释
- “秋林半丹叶,秋草多碧花”:
- 字词:“丹叶”,经霜变红的叶子;“碧花”,指秋天仍开着的绿色或碧色的花。
- 句意:秋天的树林里有一半的树叶已经变红,秋天的草丛中还有许多碧色的花朵。
- “隔山五六里,临水两三家”:
- 字词:“临”,靠近。
- 句意:隔着山有五六里的距离,靠近水边住着两三户人家。
- “罾鱼与伐荻,各自有生涯”:
- 字词:“罾鱼”,用罾网捕鱼;“伐荻”,砍伐荻草;“生涯”,生计。
- 句意:村民们有的用罾网捕鱼,有的砍伐荻草,各自都有自己的生计。
- “平池散雁鹜,绕舍栽桑麻”:
- 字词:“平池”,平静的池塘;“雁鹜”,大雁和野鸭;“舍”,房屋。
- 句意:平静的池塘里散落着大雁和野鸭,房屋周围栽种着桑树和麻。
- “客至但举手,土釜煎秋茶”:
- 字词:“但”,只;“土釜”,土制的锅。
- 句意:有客人到来,村民只是举手示意,然后用土锅煮秋天采摘的茶叶。
- “城中不如汝,切莫慕浮夸”:
- 字词:“汝”,你,这里泛指村民;“浮夸”,虚浮不实的荣华。
- 句意:城市的生活比不上你们这里,千万不要羡慕那种虚浮不实的荣华。
现代译文
秋天的树林里一半树叶已变红,
秋草丛中还有许多碧色的花。
隔着山大约有五六里的路程,
靠近水边住着两三户的人家。
村民们有的捕鱼有的砍荻草,
各自都有维持生计的好办法。
平静池塘里散落着大雁野鸭,
房屋四周栽种着桑树和麻呀。
有客人到来村民只举手示意,
用土锅煮上秋天采摘的新茶。
城市生活可比不上你们这里,
千万别羡慕那虚浮不实繁华。
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,城市中充斥着奢靡之风。他一生多次被贬,对官场的黑暗和城市的浮华有深刻认识。这首诗具体创作时间不详,但应是他闲游时所作。他在游览西山民家的过程中,被乡村宁静质朴的生活所打动,从而写下此诗,表达自己对乡村生活的向往和对城市浮夸风气的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的笔触勾勒出乡村的景色和生活场景,如“秋林半丹叶,秋草多碧花”“隔山五六里,临水两三家”等,不加过多修饰,却生动地展现出乡村的自然风貌和宁静氛围。
- 对比手法:诗的最后两句“城中不如汝,切莫慕浮夸”,将城市与乡村生活进行对比,突出乡村生活的质朴和城市生活的浮夸,强化了诗人对乡村生活的赞美和对城市风气的批判。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息,如“罾鱼与伐荻,各自有生涯”“客至但举手,土釜煎秋茶”等,用平实的语言描绘出乡村生活的真实画面。
- 意境营造:通过对秋景、农家生活的描写,营造出一种宁静、和谐、质朴的乡村意境。诗人将自己对乡村生活的喜爱之情融入到所描绘的画面中,使读者能够感受到乡村生活的美好与宁静,产生共鸣。