徽宗斋会

· 呂岩

高谈阔论若无人,可惜明君不遇真。
陛下问臣来日事,请看午未丙丁春。

简要说明

这首诗借宋徽宗斋会之事展开,表达了对君主不能遇到真正贤才的惋惜,同时对于皇帝询问未来之事,以隐晦的方式给出回答,蕴含着一定的深意。

逐句注释

  • “高谈阔论若无人”:
    • 字词:“高谈阔论”,指漫无边际地大发议论;“若无人”,好像旁边没有人,形容态度自然或高傲。
    • 句意:在斋会上人们漫无边际地谈论,旁若无人。
  • “可惜明君不遇真”:
    • 字词:“明君”,指宋徽宗;“真”,这里指真正有才能、有见识的人。
    • 句意:可惜宋徽宗这样的君主没有遇到真正有才能的人。
  • “陛下问臣来日事”:
    • 字词:“陛下”,对皇帝的尊称;“来日事”,未来的事情。
    • 句意:陛下询问我未来的事情。
  • “请看午未丙丁春”:
    • 字词:“午未”,指地支中的午年和未年;“丙丁”,指天干中的丙年和丁年;“春”,这里指年份。
    • 句意:请看看午未丙丁年的情况。一般认为此句隐晦预言了未来的灾变。

现代译文

在斋会上众人高谈阔论,旁若无人。
可惜宋徽宗这样的君主没有遇到真正的贤才。
陛下询问我未来的事情,
请留意午未丙丁年的情形。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是传说中的八仙之一。宋徽宗时期,尊崇道教,多次举行斋会等宗教活动。此诗应是吕洞宾在参加宋徽宗的斋会时所作。宋徽宗虽对道教极为推崇,但在治理国家方面却存在诸多问题,吕洞宾可能借此诗对当时的情况有所感慨和隐晦的预言。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了隐晦暗示的表现手法。诗的前两句直接表达对君主不能得贤才的惋惜,而后两句对于皇帝询问未来之事,没有直接说明,而是用“午未丙丁春”这种隐晦的方式暗示,引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言直白又带有神秘色彩。“高谈阔论若无人,可惜明君不遇真”表达直接,让人能清楚理解诗人的感慨;而“请看午未丙丁春”则充满了神秘的预言感,给诗歌增添了独特的魅力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和神秘的意境。前两句的遗憾之情与后两句的神秘预言相互映衬,使读者在感受到诗人对现实的感慨的同时,又对未来之事充满好奇。