绍兴道会

· 呂岩

偶乘青帝出蓬莱,剑戟峥嵘遍九垓。
我在目前人不识,为留一笠莫沉埋。

简要说明

这首诗以奇幻的想象开篇,描绘了跟随青帝出游、剑戟遍布天地的宏大场景,接着表达自己虽在众人眼前却不被人认识的感慨,最后留下话语希望自己的踪迹不要被埋没,展现出一种不被理解却渴望被发现的心境。

逐句注释

  • “偶乘青帝出蓬莱”:
    • 字词:“偶”,偶然;“青帝”,传说中东方之神,司春;“蓬莱”,古代传说中的仙山。
    • 句意:偶然间跟随青帝一起从蓬莱仙山出来。
  • “剑戟峥嵘遍九垓”:
    • 字词:“剑戟”,古代兵器;“峥嵘”,形容山势高峻,这里形容剑戟林立的样子;“九垓”,指九州,整个天下。
    • 句意:锋利的剑戟高高林立,遍布整个天下。
  • “我在目前人不识”:
    • 字词:“目前”,眼前;“不识”,不认识。
    • 句意:我就在众人眼前,却没有人能够认出我。
  • “为留一笠莫沉埋”:
    • 字词:“笠”,斗笠,这里可指代自己的踪迹;“沉埋”,埋没。
    • 句意:希望能留下我的一点踪迹,不要让它被埋没。

现代译文

偶然间我跟随青帝从蓬莱仙山出游,
锋利的剑戟高高林立,遍布整个九州。
我就在人们眼前,却没有人能把我辨认,
希望能留下我的踪迹,莫让它被埋没在世间。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教中的著名仙人。他生活于唐代,传说他云游四方,济世度人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在云游过程中,以一种隐晦的方式表明自己的身份和存在意义,表达自己虽有超凡能力却不被世人理解和认识的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗开篇“偶乘青帝出蓬莱”构建了一个超现实的奇幻场景,将读者带入一个神话般的世界,展现出丰富的想象力。
    • 对比衬托:“我在目前人不识”将自己就在众人眼前却不被认识这一现实进行对比,突出了诗人不被理解的孤独感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“剑戟峥嵘”,“峥嵘”一词使剑戟林立的景象跃然纸上,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、孤寂的意境。奇幻的开篇与不被认识的感慨相结合,让读者感受到诗人身处尘世却仿佛与世俗隔绝的孤独,同时也能体会到他渴望被发现、被理解的心境。