赠滕宗谅

· 呂岩

华州回道人,来到岳阳城。别我游何处,秋空一剑横。

简要说明

这首诗是吕岩赠给滕宗谅的,诗中表明自己的身份和行踪,最后以“秋空一剑横”展现出潇洒超脱的姿态,传达出一种豪迈豁达、不拘尘世的情感。

逐句注释

  • “华州回道人,来到岳阳城”:
    • 字词:“华州”,地名;“回道人”,吕岩的道号;“岳阳城”,今湖南岳阳。
    • 句意:华州的回道人,来到了岳阳城。
  • “别我游何处,秋空一剑横”:
    • 字词:“别我”,与我分别;“秋空”,秋天的天空。
    • 句意:与我分别后要到哪里去游玩呢?看那秋天的天空中,有一把剑横在那里。

现代译文

我这个华州的回道人,来到了岳阳城。
你与我分别后要去何处遨游?看那秋空之上,一把剑横亘其中。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教传说中的仙人。滕宗谅是北宋时期的官员,范仲淹的好友。这首诗具体创作时间不详,但应是吕岩与滕宗谅相遇后,分别之际所作。可能吕岩云游四方,在岳阳城与滕宗谅结识,分别时便写下此诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“别我游何处”采用设问的手法,引发读者的思考,同时也自然地引出下一句。
    • 象征:“秋空一剑横”中,剑象征着吕岩的潇洒、豪迈和超凡脱俗的气质,秋空则象征着广阔的天地,暗示其自由自在的云游生活。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出自己的行踪和对友人分别后的疑问,没有过多的修饰,但却充满了一种豪放的气息。
  • 意境营造:诗中描绘了秋空和横剑的画面,营造出一种开阔、高远、潇洒的意境。展现出吕岩不被尘世所拘束,自由自在地在天地间遨游的形象,使整首诗充满了仙风道骨的韵味。