宋朝张天觉为相之日有褴缕道人及门求施…留诗于案上云

· 呂岩

捏土为香事有因,世间宜假不宜真。
皇朝宰相张天觉,天下云游吕洞宾。

简要说明

这首诗以“捏土为香”之事引发议论,表达了世间真假的观点,同时点明了诗人与张天觉的身份,蕴含着一种对世事的超脱态度和对自身身份的自许。

逐句注释

  • “捏土为香事有因,世间宜假不宜真”:
    • 字词:“捏土为香”,用泥土捏成香来进行某种仪式;“因”,缘由、原因。
    • 句意:用泥土捏成香来行事是有原因的,世间之事似乎更适宜虚假而不适宜真实。
  • “皇朝宰相张天觉,天下云游吕洞宾”:
    • 字词:“皇朝”,指当时的宋朝;“张天觉”,即张商英,北宋宰相;“云游”,四处漫游,行踪不定。
    • 句意:这位当朝的宰相是张天觉,而我则是在天下四处云游的吕洞宾。

现代译文

用泥土捏成香来行事是有缘由的,
世间之事好像更适合虚假而非真实。
这当朝的宰相便是张天觉,
而我就是在天下四处云游的吕洞宾。

创作背景

吕洞宾是道教传说中的八仙之一,他的故事在民间广为流传。这首诗创作的具体背景是宋朝宰相张天觉在位时,有个衣衫褴褛的道人上门求施舍,然后留下这首诗在桌上。从传说来看,这个道人被认为是吕洞宾。在当时的社会文化背景下,道教思想有一定的影响力,吕洞宾以这种方式留下诗作,可能是借此表达自己对世间现象的看法和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寓意:以“捏土为香”这一具体行为为依托,寓意世间真假的道理,引发读者对世事本质的思考。
    • 对比映衬:将“假”与“真”进行对比,强调“宜假不宜真”的观点,突出了诗人对世间现象的独特认知。同时将当朝宰相张天觉与天下云游的吕洞宾进行身份上的映衬,展现出不同的人生状态和追求。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,以质朴的语言传达深刻的道理,符合民间传说故事中仙人点化世人的风格。
  • 意境营造:通过简单的叙述和议论,营造出一种超脱世俗、洞察世事的意境。诗中虽未详细描绘场景,但读者能从“捏土为香”和“天下云游”等表述中感受到一种空灵、洒脱的氛围,仿佛能看到吕洞宾以一种超凡的姿态看待世间的宰相与世俗之事。