赠陈处士

· 呂岩

青霄一路少人行,休话兴亡事不成。金榜因何无姓字,
深谢宋朝明圣主,解书丹诏诏先生。

简要说明

这首诗是吕岩赠给陈处士的,诗中表达了对仕途冷清、兴亡之事难成的感慨,探讨了陈处士未登金榜的原因,最后以幽默的口吻感谢宋朝圣主用丹诏征召先生,整体情感复杂且带有一定的调侃意味。

逐句注释

  • “青霄一路少人行”:
    • 字词:“青霄”,指高空,这里喻指仕途。
    • 句意:通往仕途的道路上很少有人行走。
  • “休话兴亡事不成”:
    • 字词:“休话”,不要谈论;“兴亡”,国家的兴盛与衰亡。
    • 句意:不要再谈论那些关于国家兴亡却无法成功实现的事情了。
  • “金榜因何无姓字”:
    • 字词:“金榜”,科举考试中公布名次的布告。
    • 句意:为什么科举的金榜上没有你的名字呢。
  • “深谢宋朝明圣主,解书丹诏诏先生”:
    • 字词:“深谢”,深深感谢;“明圣主”,贤明的君主;“丹诏”,朱笔书写的诏书。
    • 句意:深深地感谢宋朝贤明的君主,能书写朱笔诏书来征召先生你。

现代译文

通往仕途的道路上很少有人行走,
别再谈论那些国家兴亡却难以实现的事情。
科举的金榜上为何没有你的名字,
深深地感谢宋朝贤明的君主,
能写下朱笔诏书来征召先生你。

创作背景

吕岩生活于唐末至宋初时期,当时社会动荡,朝代更迭频繁。科举制度虽为文人提供了入仕途径,但时局不稳也让很多人对仕途失望。陈处士可能是一位有才华却未在科举中取得功名的隐士,吕岩作此诗赠给他,具体创作时间难以精确确定,推测是在他与陈处士交往期间,借诗表达对陈处士境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“金榜因何无姓字”一句采用设问的手法,引发读者思考陈处士未中科举的原因,同时也流露出诗人对陈处士才华未得施展的惋惜。
    • 反讽:“深谢宋朝明圣主,解书丹诏诏先生”看似是在感谢圣主征召,但结合前文“青霄一路少人行”“金榜因何无姓字”,有一定的反讽意味,讽刺了当时科举制度可能存在的弊端以及官场的冷清。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的话语表达了复杂的情感,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人内心的感慨与无奈。
  • 意境营造:通过对仕途冷清、兴亡难成等内容的描述,营造出一种落寞、无奈的意境,让读者体会到诗人和陈处士对当时社会状况的不满和对个人命运的感慨。