村舍七首 其五

· 陆游

莫笑山家拙治生,正缘亦足得身轻。
满炉葑火浑家暖,一碗松肪彻夜明。

简要说明

这首诗描绘了山家的简朴生活,表达了诗人对这种虽不富足但自在满足生活的肯定与欣赏,体现出一种闲适、淡泊的生活态度和情感。

逐句注释

  • “莫笑山家拙治生,正缘亦足得身轻”:
    • 字词:“山家”,指居住在山里的人家;“拙治生”,不善于经营生计;“缘”,因为;“亦足”,指生活上能够自给自足;“身轻”,身心自在、轻松。
    • 句意:不要嘲笑山里人家不善于经营生计,正是因为生活能够自给自足,所以才身心轻松。
  • “满炉葑火浑家暖,一碗松肪彻夜明”:
    • 字词:“葑火”,用葑草燃烧的火,葑草是一种水生植物;“浑家”,全家;“松肪”,松脂,可用来照明。
    • 句意:一炉烧着葑草的火让全家都感到温暖,一碗用松脂做的灯可以照明一整夜。

现代译文

不要嘲笑山里人家不会谋生,
正因为能自给自足才身心轻盈。
一炉葑草燃烧让全家暖意融融,
一碗松脂点灯能照亮整个夜晚。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治局势动荡,但他晚年长期隐居在山阴农村。这首诗便是他在隐居期间所作,描绘了乡村生活的场景,反映了他对乡村简朴生活的体验和感悟,在远离尘世喧嚣的乡村,他感受到了一种别样的宁静与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以世人可能对“山家拙治生”的嘲笑,与山家因“亦足”而“身轻”形成对比,突出了山家生活理念的独特和满足,衬托出诗人对这种生活的认可。
    • 白描手法:如“满炉葑火浑家暖,一碗松肪彻夜明”,用简洁的语言勾勒出一幅山家生活的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的质朴与温馨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合乡村生活的特点,如“满炉”“一碗”等表述,给人一种亲切、真实的感觉。
  • 意境营造:通过描写炉中的火、松脂灯等生活细节,营造出一种温暖、宁静的乡村生活意境,体现出乡村生活的平和与安逸,也表达了诗人对这种生活的喜爱和享受。