闻新雁有感二首 其一

· 陆游

才本无多老更疏,功名已负此心初。
镜湖夜半闻新雁,自起吹灯读汉书。

简要说明

此诗抒发了诗人陆游年老才疏、未能实现功名抱负的感慨,通过描写镜湖夜半听闻新雁后起身吹灯读汉书的情景,展现出诗人虽壮志未酬但仍心系家国、勤奋自勉的心境。

逐句注释

  • “才本无多老更疏”:
    • 字词:“疏”,生疏、减退。
    • 句意:自己本来才华就不多,随着年老更加生疏减退了。
  • “功名已负此心初”:
    • 字词:“负”,辜负;“心初”,最初的心愿。
    • 句意:功名之事已经辜负了自己当初的心愿。
  • “镜湖夜半闻新雁”:
    • 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓,陆游晚年居于此;“新雁”,初来的大雁。
    • 句意:半夜在镜湖边上听到了初来大雁的叫声。
  • “自起吹灯读汉书”:
    • 字词:“自”,自己;“吹灯”,熄灭灯火。
    • 句意:自己起身吹灭灯火去读《汉书》。

现代译文

我本就没多少才华,年老后更觉生疏。
功名之事已辜负了我当初的心愿。
半夜在镜湖边上听到初来大雁的叫声,
我自己起身吹灭灯火去读那《汉书》。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他晚年居住在镜湖时所作,此时他年事已高,回顾自己的一生,感慨未能实现当初的功名抱负,内心充满了遗憾和不甘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“镜湖夜半闻新雁”,通过描写镜湖半夜听闻新雁的情景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的感慨和落寞。
    • 动作描写:“自起吹灯读汉书”,诗人起身、吹灯、读书这一系列动作,生动地展现了他在壮志未酬的情况下,仍勤奋自勉、心系家国的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人内心的情感。如“才本无多老更疏,功名已负此心初”,直接抒发了自己年老才疏、未能实现功名的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又充满壮志情怀的意境。镜湖夜半的环境,新雁的叫声,诗人独自起身读书的场景,共同构成了一幅富有感染力的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。