这首诗围绕陆游秋日生活展开,先描述自身生活的简朴,接着表达暮年生活如登山般艰难,后写侄子送来鹿麑,最后描绘秋风中与鹿麑相伴的场景,体现出诗人虽生活清苦但仍有慰藉的心境。
秋思四首 其二
弊衣但故絮,粝食惟黄齑。
余年如登山,步步勤攀跻。
从子念寂寞,千里致鹿麑。
秋风石帆下,伴我扶青藜。
余年如登山,步步勤攀跻。
从子念寂寞,千里致鹿麑。
秋风石帆下,伴我扶青藜。
简要说明
逐句注释
- “弊衣但故絮,糲食惟黄齏”:
- 字词:“弊衣”,破旧的衣服;“故絮”,旧的棉絮;“糲食”,糙米,泛指粗劣的食物;“黄齏”,腌菜。
- 句意:身上穿着破旧的衣服,里面填充的只是旧棉絮,吃的食物只有粗劣的糙米和腌菜。
- “餘年如登山,步步勤攀躋”:
- 字词:“餘年”,晚年;“攀躋”,攀登。
- 句意:晚年的时光就像登山一样,每一步都要努力攀登。
- “從子念寂寞,千里致鹿麑”:
- 字词:“從子”,侄子;“鹿麑”,小鹿。
- 句意:侄子考虑到我生活寂寞,从千里之外送来了一只小鹿。
- “秋風石帆下,伴我扶青藜”:
- 字词:“石帆”,地名;“青藜”,藜杖。
- 句意:秋风在石帆下吹拂,小鹿陪伴着我,我拄着藜杖。
现代译文
我穿着破旧的衣裳,里面是旧棉絮,
吃着粗劣的糙米,桌上只有腌菜。
晚年的日子如登山,每一步都需奋力攀登。
侄子念我生活寂寞,从千里外送来一只小鹿。
秋风在石帆下吹起,它陪伴着我,我拄着藜杖。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他居住在山阴老家,生活相对清苦,侄子送来小鹿,让他在寂寞的生活中感受到一丝温暖。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“餘年如登山,步步勤攀躋”,将晚年生活比作登山,形象地表达出诗人在暮年面对生活的艰难仍需努力前行的心境。
- 借景抒情:“秋風石帆下”描绘了秋风中的石帆景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和自身心境,如“弊衣但故絮,糲食惟黄齏”直白地写出生活的清苦。
- 意境营造:诗中通过描写简朴的生活、艰难的晚年、侄子送来的小鹿以及秋风中的场景,营造出一种清苦但又带有温情的意境,表现出诗人在困境中仍能寻得慰藉的豁达心态。