秋思四首 其三

· 陆游

稽山九十翁,病起无气力。
拥杖牧鸡豚,乃是老人职。
一杯芋糁羹,孙子唤翁食。
既饱负朝阳,自愧尔何德。

简要说明

这首诗描绘了陆游年老病起后的生活场景,展现了他与孙子简单质朴的生活日常,表达了诗人在平淡生活中对自身德行的反思,流露出一种朴实而深沉的情感。

逐句注释

  • “稽山九十翁,病起無氣力”:
    • 字词:“稽山”,会稽山,在今浙江绍兴;“翁”,指年老的男子,这里是诗人自指。
    • 句意:会稽山下九十岁的老人,病刚好起来没有什么气力。
  • “擁杖牧鷄豚,乃是老人職”:
    • 字词:“擁杖”,拄着拐杖;“豚”,小猪,这里泛指猪;“職”,职责。
    • 句意:拄着拐杖去放牧鸡和猪,这就是老人该做的事。
  • “一杯芋糝羹,孫子喚翁食”:
    • 字词:“芋糝羹”,用芋头和米糁煮成的羹;“孫子”,指诗人的孙子。
    • 句意:一碗芋头和米糁煮成的羹,孙子呼唤老人去吃饭。
  • “既飽負朝陽,自愧爾何德”:
    • 字词:“既飽”,吃饱之后;“負”,背对着,这里有享受之意;“爾”,你,这里指诗人自己。
    • 句意:吃饱后沐浴着朝阳,自己惭愧自己有什么德行能享受这样的生活。

现代译文

会稽山下九十岁的老人,
病愈之后浑身没了力气。
拄着拐杖去放牧鸡和猪,
这本就是老人应尽之事。
一碗芋头米糁煮成的羹,
孙子声声唤我前去就餐。
吃饱之后沐浴着那朝阳,
惭愧自己哪有这般德行。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一国家,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他退居家乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗创作于他九十岁时,此时他年老体衰,刚刚病愈。在这样的人生阶段,他的生活更多地回归到了家庭日常,诗中所描绘的正是他这一时期生活的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言,如“擁杖牧鷄豚”“一杯芋糝羹”等,直接描绘出生活场景,不事雕琢,却生动地展现出生活的真实面貌。
    • 借事抒情:通过描述自己病起后的生活琐事,如放牧、吃饭、晒太阳等,抒发了自己在平淡生活中的感慨和对自身的反思。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息,体现了陆游后期诗歌平淡自然的风格特点。
  • 意境营造:营造出一种宁静、平淡的生活意境。诗中描绘的老人拄杖放牧、孙子唤食、沐浴朝阳等场景,构成了一幅温馨而朴实的乡村生活画面,同时又蕴含着诗人对人生的思考和感慨,使整首诗在平淡中见深沉。