这首诗是陆游晚年所作,诗中抒发了他对人生成败、是非的感慨,描述了自己一生坎坷的经历,虽历经波折但最后表示躬耕田园也是一种弥补,体现出诗人在无奈中的自我宽慰与豁达。
书感
衰颜非复昔年朱,几过黄公旧酒垆。
成败只堪三太息,是非终付一胡卢。
连天烟草迷归梦,动地风波历畏途。
辛苦一生成底事,躬耕犹得补东隅。
成败只堪三太息,是非终付一胡卢。
连天烟草迷归梦,动地风波历畏途。
辛苦一生成底事,躬耕犹得补东隅。
简要说明
逐句注释
- “衰颜非复昔年朱,几过黄公旧酒垆”:
- 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“朱”,红润;“黄公旧酒垆”,出自《世说新语·伤逝》,这里借指昔日饮酒作乐之处。
- 句意:衰老的容颜已不再像当年那样红润,好几次路过曾经饮酒的地方。
- “成败只堪三太息,是非终付一胡卢”:
- 字词:“太息”,叹息;“胡卢”,笑声。
- 句意:一生的成败只让人不住叹息,是非对错最终只能付之一笑。
- “连天烟草迷归梦,动地风波历畏途”:
- 字词:“烟草”,烟雾笼罩的草丛;“畏途”,令人害怕的路途。
- 句意:连天的烟雾草丛让归乡的梦都迷失了,一生经历了惊天动地的风波和令人害怕的路途。
- “辛苦一生成底事,躬耕犹得补东隅”:
- 字词:“底事”,何事;“补东隅”,出自“失之东隅,收之桑榆”,比喻在某处先有所失,在另一处终有所得。
- 句意:辛苦劳累了一生又做成了什么事呢,好在还能通过躬耕田园来弥补人生的遗憾。
现代译文
衰老的容颜不再有当年的红润,
好几次路过曾经饮酒的旧地方。
一生的成败只让人不住叹息,
是非对错最终只能付之一笑。
连天的烟雾草丛让归乡梦迷失,
经历了惊天动地的风波险途。
辛苦一生又做成了什么事呢,
好在还能躬耕田园弥补遗憾。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但始终未能实现抱负。这首诗是他晚年之作,历经了政治上的挫折和人生的起伏,回顾自己一生的经历,感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“衰颜非复昔年朱”将自己现在衰老的容颜与过去红润的面容进行对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑。
- 借景抒情:“连天烟草迷归梦,动地风波历畏途”,借连天的烟草和动地的风波之景,抒发了自己人生迷茫、历经坎坷的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“成败只堪三太息,是非终付一胡卢”,用直白的语言表达出对人生成败是非的无奈和豁达。
- 意境营造:通过对自身衰老、旧地重游、人生波折等内容的描写,营造出一种悲凉、感慨的意境,让读者感受到诗人一生壮志未酬的遗憾以及晚年自我宽慰的复杂心境。