舍傍晚步二首 其一

· 陆游

蒲团初起定,藤杖偶闲行。
鸟语如相命,鱼浮忽自惊。
麦苗经雨绿,枫叶得霜頳。
野老淳风在,悠然不送迎。

简要说明

这首诗描绘了陆游傍晚散步时的所见所闻,展现了乡村的自然景色和淳朴民风。通过对鸟语、鱼浮、麦苗、枫叶等自然景象的描写,营造出宁静悠然的氛围,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对淳朴民风的赞赏。

逐句注释

  • “蒲團初起定,藤杖偶閑行”:
    • 字词:“蒲團”,用蒲草编成的圆形坐具,僧人坐禅及道士修行时常用;“起定”,从坐禅入定的状态中起身;“藤杖”,藤条做的手杖。
    • 句意:刚从蒲团上坐禅结束起身,偶然拿起藤杖悠闲地散步。
  • “鳥語如相命,魚浮忽自驚”:
    • 字词:“相命”,相互呼唤;“鱼浮”,鱼浮出水面。
    • 句意:鸟儿的叫声好像在相互呼唤,鱼儿突然浮出水面又自己受惊沉下去。
  • “麥苗經雨綠,楓葉得霜頳”:
    • 字词:“頳”,红色。
    • 句意:麦苗经过雨水的滋润变得更加翠绿,枫叶经霜后变得红彤彤的。
  • “野老淳風在,悠然不送迎”:
    • 字词:“野老”,乡村老人;“淳风”,淳朴的风气。
    • 句意:乡村老人身上还保留着淳朴的风气,悠然自得,不刻意迎来送往。

现代译文

刚从蒲团上坐禅起身,
偶然拄着藤杖悠闲出行。
鸟儿啼叫似在相互呼唤,
鱼儿浮出水面又自受惊。
麦苗经雨变得一片翠绿,
枫叶遇霜染得满目嫣红。
乡村老人仍有淳朴之风,
悠然自在不事迎来送往。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲居的生活。这一时期,他的诗作多描绘乡村生活和自然景色,以表达自己对宁静生活的享受和对人生的感悟。这首《舍傍晚步二首 其一》便是他晚年在乡村散步时所作,展现了他对乡村生活的细致观察和深刻感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“鳥語如相命”将鸟儿的叫声赋予人的情感和行为,仿佛它们在相互呼唤,生动地表现出乡村自然的生机与活力。
    • 对比:“麥苗經雨綠,楓葉得霜頳”通过麦苗的翠绿和枫叶的嫣红形成鲜明对比,色彩鲜明地展现了乡村秋天的景色特点。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字描绘出乡村的美好景象和淳朴民风,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠然的意境。诗人通过对自然景象和乡村老人生活状态的描写,让读者感受到乡村生活的闲适与自在,同时也表达了诗人内心的平静和对这种生活的向往。诗中景与情相互交融,景中含情,情随景生,使诗歌具有较高的艺术感染力。