自咏二首 其一

· 陆游

纷纷世态但堪悲,一念萧然我亦奇。
醉里猖狂醒自笑,梦中虚幻觉方知。
江湖重复风波恶,齿发凋零岁月驰。
安得中原路如砥,渭川钓伴待多时。

简要说明

此诗是陆游自我咏怀之作,通过对纷乱世态的感慨、自身经历的回顾,抒发了对世事艰难的悲叹以及岁月流逝的无奈,同时表达了渴望中原恢复、实现和平,能与友人一同闲适生活的愿望。

逐句注释

  • “纷纷世态但堪悲,一念萧然我亦奇”:
    • 字词:“纷纷”,杂乱的样子,形容世态复杂;“但”,只;“萧然”,超脱、清静的样子。
    • 句意:这纷繁杂乱的世态只让人感到悲哀,而我有了超脱的念头,自己也觉得自己奇特。
  • “醉里猖狂醒自笑,梦中虚幻觉方知”:
    • 字词:“猖狂”,放纵不羁;“觉”,醒悟。
    • 句意:醉酒时放纵不羁,清醒后自己嘲笑自己;梦中的虚幻情景,醒来才知道是假的。
  • “江湖重复风波恶,齿发凋零岁月驰”:
    • 字词:“江湖”,这里借指人生经历;“重复”,反复;“齿发凋零”,牙齿脱落、头发稀少,形容年老。
    • 句意:人生经历中反复遭遇险恶的风浪,牙齿头发都稀疏了,岁月过得飞快。
  • “安得中原路如砥,渭川钓伴待多时”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“如砥”,像磨刀石一样平坦,比喻道路平坦,引申为局势安定;“渭川”,渭河,传说姜太公曾在渭水之滨垂钓,这里借指闲适的隐居生活。
    • 句意:怎么能够让中原的道路变得平坦(局势安定)呢,我等待着能和像在渭川垂钓的友人那样闲适生活已经很久了。

现代译文

这纷繁复杂的世态只令人悲哀,
我有了超脱的念头也觉得自己怪。
醉酒时放纵不羁醒后自我嘲笑,
梦中的虚幻醒来才明白是假态。
人生中反复遭遇险恶的风波,
牙齿头发稀疏岁月匆匆离开。
怎么能让中原局势变得安定,
我等待着闲适生活已等了多年。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。他一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。此时他经历了人生的诸多波折,目睹了世态的炎凉,对南宋朝廷的腐败和收复中原的艰难有了更深刻的认识,在感慨自身遭遇的同时,仍心系中原的恢复。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“醉里猖狂醒自笑,梦中虚幻觉方知”运用对比,将醉酒时的放纵和清醒后的自嘲、梦中的虚幻和醒来后的醒悟进行对比,突出了诗人对人生的深刻反思。
    • 借景抒情(借事抒情):“江湖重复风波恶”表面写江湖风浪,实则借人生经历中遭遇的波折来抒发内心的悲愤;“齿发凋零岁月驰”通过写自己年老体衰,感慨岁月流逝,表达了壮志未酬的无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚深沉。如“纷纷世态但堪悲”直接表达对世态的悲叹,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境。诗人通过对世态、自身经历的描述,以及对中原局势的期盼,将个人的命运与国家的前途紧密相连,使读者能深刻感受到他内心的痛苦和渴望。最后以“渭川钓伴待多时”结尾,在悲凉中又透露出一丝对和平、闲适生活的向往。