这首诗描绘了陆游晚年的生活场景和乡村景色,表达了他在仕途不顺、学业荒疏后的豁达心境,同时流露出对乡村田园生活的喜爱与欣然之情。
自咏二首 其二
茅舍萧条似宝坊,老人终日对炉香。
学荒自笑身空在,禄尽谁知寿更长。
陂水蘸堤常滟滟,麦苗覆块已苍苍。
经行更有欣然处,四野鉏耰满夕阳。
学荒自笑身空在,禄尽谁知寿更长。
陂水蘸堤常滟滟,麦苗覆块已苍苍。
经行更有欣然处,四野鉏耰满夕阳。
简要说明
逐句注释
- “茅舍萧条似宝坊,老人终日对炉香”:
- 字词:“宝坊”,指佛寺;“炉香”,香炉中的香。
- 句意:简陋的茅屋萧条冷落,好似一座佛寺,老人整天对着香炉中的香。
- “学荒自笑身空在,禄尽谁知寿更长”:
- 字词:“学荒”,学业荒废;“禄尽”,俸禄没有了,指失去官职。
- 句意:自嘲学业荒废,自己空有一副身躯;没想到失去官职后,寿命却更长了。
- “陂水蘸堤常滟滟,麦苗覆块已苍苍”:
- 字词:“陂水”,池塘里的水;“蘸堤”,指水和堤岸相接;“滟滟”,水波荡漾的样子;“覆块”,覆盖着田块;“苍苍”,深绿色。
- 句意:池塘里的水和堤岸相接,波光粼粼;麦苗覆盖着田块,已经一片深绿。
- “经行更有欣然处,四野鉏耰满夕阳”:
- 字词:“经行”,漫步、行走;“鉏耰”,泛指农具,这里借指劳作的农民。
- 句意:漫步时更有让人欣喜的地方,夕阳下,田野里到处都是劳作的农民。
现代译文
简陋的茅屋萧条如佛寺一般,
老人整日对着香炉里的轻烟。
自嘲学业荒废空留此身,
没料到没了俸禄寿命却更添。
池塘水波荡漾紧挨着堤岸,
绿油油的麦苗盖满了田畈。
漫步时还有更欣喜的景观,
夕阳中田野里都是劳作的人。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年退居山阴乡村时所作。此时他远离官场,生活较为平淡,便将目光投向乡村生活和自然景色,通过诗歌来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“学荒自笑身空在,禄尽谁知寿更长”,将学业荒废、失去官职的不如意与长寿形成对比,体现出诗人的豁达超脱。
- 借景抒情:通过描写“陂水蘸堤常滟滟,麦苗覆块已苍苍”“四野鉏耰满夕阳”等乡村景色,抒发了诗人对田园生活的喜爱和欣然自得之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地描绘出乡村的景象和诗人的心境,如“陂水蘸堤”“麦苗覆块”等表述,简洁而形象。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、祥和、充满生机的乡村意境。前两句写自身生活状态,后六句描绘乡村景色,从池塘到麦苗,再到夕阳下劳作的农民,展现出一幅和谐的乡村生活画卷,表达了诗人在乡村生活中获得的心灵慰藉和满足。