初冬

· 陆游

初冬常忆宴梁州,百炬如椽满画楼。
三十七年犹未死,茅檐霜冷一灯幽。

简要说明

这首诗通过今昔对比,回忆了三十七年前往在梁州的宴饮盛景,感叹如今自己年老未死,却只能在茅檐下伴着一盏幽灯忍受霜冷,抒发了诗人壮志未酬、岁月蹉跎的感慨。

逐句注释

  • “初冬常憶宴梁州,百炬如椽滿畫樓”:
    • 字词:“梁州”,古地名,治所在今陕西汉中,陆游曾在此任职;“炬”,火把;“如椽”,像椽子一样粗,形容火把粗大;“画楼”,装饰华丽的楼阁。
    • 句意:每到初冬时节,我常常回忆起在梁州宴饮的情景,当时画楼上摆满了像椽子一样粗的火把。
  • “三十七年猶未死,茅簷霜冷一燈幽”:
    • 字词:“三十七年”,从陆游在梁州任职到写此诗约三十七年;“茅檐”,茅草盖的屋檐,指简陋的居所;“幽”,昏暗。
    • 句意:三十七年过去了,我竟然还没有死去,如今只能在这霜冷的茅屋檐下,伴着一盏昏暗的孤灯。

现代译文

每到初冬我总会忆起在梁州的盛宴,
画楼上摆满了如椽的粗大火把。
三十七年过去了我竟然还未死去,
如今却在霜冷的茅檐下守着一盏幽灯。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志难酬。他曾在四川宣抚使王炎幕府任职,在梁州度过了一段充满激情与希望的时光。这首诗创作于其晚年,此时距离他在梁州的经历已经过去了三十七年,他闲居在家,在初冬之际回忆起当年在梁州的生活,不禁感慨万千,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去在梁州宴饮时的热闹场景(“百炬如椽满画楼”)与如今在茅檐下的孤独凄凉(“茅檐霜冷一灯幽”)进行鲜明对比,突出了诗人今昔境遇的巨大落差,强化了其壮志未酬、岁月蹉跎的感慨。
    • 虚实结合:前两句回忆在梁州的宴饮是虚写,描绘出一幅热闹繁华的画面;后两句写眼前自己在茅檐下的情景是实写,展现出冷清孤寂的景象。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出强烈的情感。如“三十七年犹未死”,简单的表述中蕴含着诗人对时光流逝、壮志未酬的无奈与悲愤。
  • 意境营造:通过对过去热闹场景的回忆和眼前冷清画面的描写,营造出一种强烈的反差意境。过去的热闹更衬托出如今的凄凉,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与孤独,以及对理想无法实现的深深遗憾。