贫女吟

· 鄭穀

尘压鸳鸯废锦机,满头空插丽春枝。
东邻舞妓多金翠,笑剪灯花学画眉。

简要说明

这首诗以一位贫女为描写对象,通过贫女与东邻舞妓的鲜明对比,展现了贫女生活的贫寒与无奈,同时也流露出诗人对贫女的同情以及对社会不公现象的感慨。

逐句注释

  • “尘压鸳鸯废锦机”:
    • 字词:“尘压”,被灰尘覆盖;“鸳鸯”,指锦机上织的鸳鸯图案;“废”,闲置不用;“锦机”,织锦的机器。
    • 句意:织锦机上覆盖着灰尘,上面织有鸳鸯图案的织机已闲置不用。
  • “满头空插丽春枝”:
    • 字词:“满头”,头上全是;“空插”,白白地插着;“丽春枝”,即牡丹花枝,这里代指廉价的花朵。
    • 句意:贫女头上白白地插着廉价的牡丹花枝。
  • “东邻舞妓多金翠”:
    • 字词:“东邻”,东边的邻居;“舞妓”,以歌舞为业的女子;“金翠”,指用金银和翠玉制成的首饰。
    • 句意:东边邻居家的舞妓佩戴着很多金银翠玉的首饰。
  • “笑剪灯花学画眉”:
    • 字词:“笑剪”,笑着剪;“灯花”,灯芯燃烧时结成的花状物;“学画眉”,学习梳妆打扮。
    • 句意:舞妓笑着剪去灯花,悠然自得地学习梳妆画眉。

现代译文

织锦机上积满灰尘,织有鸳鸯图案的织机已被闲置。
贫女头上白白地插着廉价的牡丹花枝。
东边邻居家的舞妓佩戴着众多金银翠玉的首饰,
她笑着剪去灯花,悠闲地学习梳妆画眉。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,社会动荡不安,贫富差距悬殊。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人看到社会中贫女与舞妓生活的巨大差异后有感而发。通过对贫女和舞妓两种截然不同生活状态的描绘,反映出当时社会的不公平现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将贫女的贫寒与舞妓的奢华进行了鲜明对比。贫女的织机闲置、只能插廉价花枝,与舞妓的多金翠、悠闲学画眉形成强烈反差,突出了贫女的悲惨处境和社会的不公。
    • 象征手法:“尘压鸳鸯废锦机”象征着贫女生活的困窘和才华的被埋没;“东邻舞妓多金翠”则象征着社会上那些不劳而获、生活奢华的人。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出贫女和舞妓的形象,如“满头空插丽春枝”“笑剪灯花学画眉”,寥寥数语便将两人的状态展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。通过对贫女悲惨生活的描写和与舞妓的对比,让读者感受到社会的残酷和不公,同时也对贫女的遭遇产生同情。