书感

· 陆游

伐性戕生岂一端,暮年赢得是衰残。
齿牙零落畏大胾,毛发萧疏便小冠。
惜日每惊新历换,怯寒尚觉弊庐宽。
华山阻绝岷山远,安得冥鸿借羽翰。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人陆游暮年的感慨。他感叹自己因多种因素导致身体衰残,表达了对时光流逝的惊觉和对寒冷的畏惧,同时流露出渴望像高飞的鸿雁一样超脱现实的愿望。

逐句注释

  • “伐性戕生岂一端,暮年赢得是衰残”:
    • 字词:“伐性戕生”,损害身体、戕害生命;“岂一端”,难道只有一种原因;“赢得”,得到。
    • 句意:损害身体的事情不止一件,到了暮年只落得身体衰弱残败。
  • “齿牙零落畏大胾,毛发萧疏便小冠”:
    • 字词:“胾”,切成大块的肉;“萧疏”,稀少;“便”,适宜、合适。
    • 句意:牙齿零落,害怕吃大块的肉;头发稀少,适合戴小帽子。
  • “惜日每惊新历换,怯寒尚觉弊庐宽”:
    • 字词:“惜日”,珍惜时光;“新历换”,新的历法更替,指时间流逝;“怯寒”,害怕寒冷;“弊庐”,破旧的房屋。
    • 句意:珍惜时光,常常惊叹新的一年到来;害怕寒冷,还觉得破旧的房屋空旷。
  • “华山隔绝岷山远,安得冥鸿借羽翰”:
    • 字词:“华山”“岷山”,都是名山;“冥鸿”,高飞的鸿雁;“羽翰”,翅膀。
    • 句意:华山与自己隔绝,岷山也离得遥远,怎么能够借助高飞鸿雁的翅膀呢。

现代译文

损害身体的事不止一桩,
到了暮年只换来衰弱残伤。
牙齿掉落害怕啃食大肉,
头发稀疏正适合戴小帽。
珍惜时光常惊觉新岁已到,
畏惧寒冷只觉得屋宽难挡。
华山阻隔、岷山路途遥迢,
怎能够借得鸿鹄的翅膀远翔。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的暮年时期,此时他身体衰老,诸多疾病缠身,面对时光的流逝和壮志难酬的现实,内心充满了感慨和无奈,于是写下此诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“齿牙零落畏大胾,毛发萧疏便小冠”等细节,生动地描绘出诗人暮年身体衰弱的状态,增强了诗歌的真实感和感染力。
    • 借景抒情:以“华山隔绝岷山远”营造出一种遥远、隔绝的意境,暗示了诗人与理想的距离,借景抒发了自己无法实现抱负的无奈和渴望超脱的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“惜日每惊新历换,怯寒尚觉弊庐宽”等语句,用平实的语言表达出深刻的情感,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从诗人对自身衰老的描写到对时光流逝的感慨,再到对远方名山的向往,都透露出一种深沉的落寞和无奈,使读者能够深刻感受到诗人暮年的心境。