这首诗主要围绕家庭喜讯展开,诗人从友人书信中得知对方得婿,又从东阳来人处知晓家中添孙,在得知一家三处都康健后,暂时抛开闲愁,以酒相庆,表达了诗人对家人健康的欣慰之情。
初冬杂咏八首 其二
古寿书来言得婿,东阳人到报生孙。
一家三处俱强健,且拨闲愁近酒尊。
一家三处俱强健,且拨闲愁近酒尊。
简要说明
逐句注释
- “古寿书来言得婿”:
- 字词:“古寿”,可能是友人居住之地或友人的代称;“书”,书信。
- 句意:从古寿地方寄来书信说家中有了女婿。
- “东阳人到报生孙”:
- 字词:“东阳”,地名;“人到”,有人到来。
- 句意:从东阳来的人带来消息说家中添了孙子。
- “一家三处俱强健”:
- 字词:“三处”,指古寿、东阳以及诗人自己所在之处;“俱”,都。
- 句意:一家三处的人都身体健康。
- “且拨闲愁近酒尊”:
- 字词:“拨”,抛开;“闲愁”,无端的忧愁;“酒尊”,酒杯。
- 句意:暂且抛开那些无端的忧愁,拿起酒杯喝酒。
现代译文
从古寿寄来的书信说家中得了女婿,
从东阳来的人告知家中添了孙子。
一家三处的人都身体康健,
暂且抛开闲愁,端起酒杯畅饮一番。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬,心中常郁积着忧国忧民的情怀和壮志未酬的苦闷。这首诗创作于初冬时节,此时他收到家中的好消息,一家三处都平安康健,暂时让他从平日的忧愁中解脱出来。虽然具体创作年份难以精准确定,但应是他在生活中偶得家庭喜事时的记录。
艺术赏析
- 表现手法:采用了叙事与抒情相结合的手法。诗的前两句平铺直叙,分别叙述友人得婿和家中添孙这两件喜事,为后文的抒情做铺垫。后两句则直抒胸臆,表达了在得知家人康健后的欣慰,暂时抛开闲愁的轻松心情。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。用简洁直白的语言讲述生活中的家常事,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人真实的情感。
- 意境营造:营造出一种温馨、平和的家庭氛围。通过描述家庭喜事和家人的康健,让读者感受到诗人对家人的牵挂以及在平淡生活中获得的慰藉,虽然没有华丽的辞藻描绘景色,但字里行间透露出一种生活的暖意。