此诗主要围绕陆游儿时对书的热爱展开,诗人回忆儿时因爱书而荒废其他事,感叹自己一生被书所误却未醒悟,到老如蠹鱼一般,抒发了一种无奈又哀伤的情感。
初冬杂咏八首 其三
儿时爱书百事废,饭冷胾干呼不来。
一生被误终未醒,老作蠹鱼吁可哀。
一生被误终未醒,老作蠹鱼吁可哀。
简要说明
逐句注释
- “儿时爱书百事废,饭冷胾干呼不来”:
- 字词:“胾”,切成的大块肉;“呼不来”,指别人呼唤也不理会。
- 句意:小时候喜爱读书,把其他所有事情都荒废了,以至于饭凉了、肉干了,别人呼唤也充耳不闻。
- “一生被误终未醒,老作蠹鱼吁可哀”:
- 字词:“被误”,被书耽误;“蠹鱼”,蛀蚀书籍的虫子,这里比喻像蠹鱼一样一辈子与书为伴。
- 句意:一辈子都被读书这件事耽误了,到最后都没有醒悟过来,老了就像只蠹鱼,唉,真是悲哀啊。
现代译文
小时候痴迷读书,其他事情全都不管不顾,
饭凉了肉干了,别人怎么叫我都不应。
一生都被读书耽误,到现在也没清醒,
老了就像那只蛀书的蠹鱼,真是悲哀可叹。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。陆游一生志在抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。他自幼好学,一生与书为伴。这首诗创作于他的晚年,在经历了一生的波折后,回顾自己的人生,发出了这样无奈的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用儿时爱书荒废百事的情景与老年时感慨一生被书所误形成对比,突出了诗人一生对书的执着以及晚年的悔恨与无奈。
- 托物言志:以“蠹鱼”自比,形象地表达了自己一生与书为伴,却落得可悲境地的感慨,含蓄地抒发了内心的哀伤。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却真实地表达出诗人内心复杂的情感,如“吁可哀”直白地抒发了内心的悲哀之情。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既有对儿时热爱读书的怀念,又有对一生被书耽误的悔恨,还有对自己晚年凄凉境地的哀伤,多种情感交织在一起,使诗歌具有很强的感染力。