初冬杂咏八首 其六

· 陆游

俗缘已断宁容续,幽事虽多不厌增。
折简迎医看病鹿,舂粳炊饭供游僧。

简要说明

这首诗围绕陆游断绝俗缘后的生活展开,体现了他远离世俗、安于清幽的心境。通过折简迎医救治病鹿、舂米做饭供养游僧两件具体之事,展现出他悠然自得且心怀慈悲的生活状态。

逐句注释

  • “俗缘已断宁容续,幽事虽多不厌增”:
    • 字词:“俗缘”,指世俗的事务和关系;“宁”,岂,怎么;“幽事”,指清幽雅致之事。
    • 句意:已经断绝了世俗的事务和关系,怎么还能让它继续呢?虽然清幽雅致的事情很多,但我并不厌烦它们增多。
  • “折简迎医看病鹿,舂粳炊饭供游僧”:
    • 字词:“折简”,古人以竹简作书,单执一简叫“折简”,这里指写便条;“舂粳”,舂捣粳米。
    • 句意:写个便条去请医生来给生病的鹿看病,舂捣粳米做饭来供养云游的僧人。

现代译文

我已断绝世俗的尘缘,怎会让它再续?
清幽之事即便繁多,我也从不厌烦。
写张便条请来医生,为那病鹿诊治;
舂好粳米煮成米饭,供养云游僧人。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗是他晚年隐居山阴时所作,此时他已远离官场纷争,将生活重心转向了自然与内心的宁静,诗中所体现的断绝俗缘、专注幽事正是他晚年心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“俗缘已断宁容续,幽事虽多不厌增”直接表明了诗人断绝俗缘、喜爱幽事的态度,情感表达直白而强烈。
    • 细节描写:“折简迎医看病鹿,舂粳炊饭供游僧”通过两个具体的生活细节,生动地展现出诗人悠然闲适且心怀慈悲的生活状态,使读者能够真切地感受到他远离世俗后的生活情趣。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境和情感。“折简”“舂粳”等用词简洁明了,体现出一种平淡而真实的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。断绝俗缘后的诗人,专注于救助病鹿、供养游僧等幽事,展现出他远离尘世喧嚣,沉浸于自然与内心宁静的生活境界,让读者感受到一种超脱世俗的恬淡之美。