这首诗描绘了郑县亭子周边的景色,诗人凭高观景,兴起题诗之念,但在傍晚时分又因幽独之感而担心伤神,表达了诗人复杂的心境,既有对美景的喜爱与创作冲动,又有孤独寂寞之情。
题郑县亭子
郑县亭子涧之滨,户牖凭高发兴新。云断岳莲临大路,
更欲题诗满青竹,晚来幽独恐伤神。
更欲题诗满青竹,晚来幽独恐伤神。
简要说明
逐句注释
- “郑县亭子涧之滨,户牖凭高发兴新”:
- 字词:“郑县”,今陕西华县;“涧”,山间流水的沟;“户牖”,门窗;“发兴”,引发兴致。
- 句意:郑县的亭子坐落在山涧之滨,我凭靠着高亭的门窗,兴起了新的兴致。
- “云断岳莲临大路”:
- 字词:“岳莲”,指西岳华山,华山山峰状如莲花;“临”,临近。
- 句意:云朵断开,华山如莲花般的山峰临近大路。
- “更欲题诗满青竹,晚来幽独恐伤神”:
- 字词:“更欲”,还想;“幽独”,孤独寂寞。
- 句意:我还想在青青的竹子上题满诗句,可傍晚时分的孤独寂寞恐怕会让我神伤。
现代译文
郑县的亭子坐落在山涧之滨,
我凭靠着高亭门窗兴起新情。
云朵断开华山如莲临近大路,
我还想在青竹上题满那诗句,
可傍晚的孤独寂寞怕我伤神。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游历或奔波途中经过郑县时所作。当时杜甫可能正处于漂泊不定的状态,在郑县亭子观景时,触景生情写下此诗,借景抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了郑县亭子周边的景色,如“云断岳莲临大路”,展现出一幅开阔而壮美的画面,诗人在这样的美景中兴起题诗之念,而结尾“晚来幽独恐伤神”又将孤独寂寞之情融入其中,借景来抒发自己复杂的心境。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“云断”生动地描绘出云朵断开的状态,“岳莲”形象地将华山比作莲花,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:前几句通过对亭子周边景色的描写,营造出一种开阔、壮美且富有生机的意境,而最后一句“晚来幽独恐伤神”则陡然一转,营造出一种孤独寂寞的氛围,前后形成对比,更凸显出诗人内心的复杂情感。