望岳

· 杜甫

西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立如儿孙。安得仙人九节杖,
稍待西风凉冷后,高寻白帝问真源。

简要说明

这首《望岳》是杜甫对西岳华山的礼赞。诗人描绘了华山的雄伟高峻以及群峰环绕如儿孙簇拥的景象,表达了对华山的崇敬之情。同时,流露出渴望借助仙人的九节杖,在秋风凉爽之后探寻华山真谛、问道求源的愿望。

逐句注释

  • “西岳崚嶒竦处尊”:
    • 字词:“西岳”,即华山;“崚嶒”,形容山势高峻;“竦”,高耸;“尊”,尊贵。
    • 句意:西岳华山山势高峻,高耸之处尽显尊贵威严。
  • “诸峰罗立如儿孙”:
    • 字词:“罗立”,环绕排列;“儿孙”,比喻群峰簇拥着华山主峰,如同儿孙围绕长辈。
    • 句意:周围的众多山峰环绕排列,就像华山的儿孙一样。
  • “安得仙人九节杖”:
    • 字词:“安得”,怎么能够得到;“九节杖”,传说中仙人所用的手杖。
    • 句意:怎样才能得到仙人的九节杖呢?
  • “稍待西风凉冷后”:
    • 字词:“稍待”,稍微等待;“西风”,秋风。
    • 句意:稍微等秋风凉爽寒冷之后。
  • “高寻白帝问真源”:
    • 字词:“高寻”,登高探寻;“白帝”,古代神话中西方之神,这里代指华山神;“真源”,真正的根源、真谛。
    • 句意:登上华山高处去询问华山神关于华山的真正根源。

现代译文

西岳华山山势高峻,高耸的地方尽显尊贵,
周围的群峰环绕排列,如同儿孙簇拥着长辈。
怎样才能得到仙人的九节杖呢?
稍微等秋风变得凉爽寒冷之后,
我要登上华山高处去询问华山神关于它的真正根源。

创作背景

此诗创作于杜甫早期。当时杜甫年轻气盛,游历四方,对祖国的壮丽山河充满了热爱与向往。华山作为五岳之一,以其雄伟险峻闻名,杜甫在游览华山时,被其壮观的景象所震撼,从而创作了这首诗,抒发了自己对华山的仰慕以及探寻其神秘根源的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“诸峰罗立如儿孙”,将周围的群峰比作华山的儿孙,形象生动地写出了华山的雄伟以及群峰环绕的景象,突出了华山在群山中的独尊地位。
    • 想象:“安得仙人九节杖”,诗人发挥想象,希望得到仙人的九节杖,增添了诗歌的奇幻色彩,也表达了诗人对探寻华山真谛的渴望。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,如“西岳崚嶒竦处尊”,用简洁而有力的语言描绘出华山的高峻与尊贵。同时,用词精准,“崚嶒”“罗立”等词准确地勾勒出华山及群峰的形态。
  • 意境营造:通过对华山及周围群峰的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。诗中既有现实中对华山雄伟景象的描绘,又有想象中借助仙人九节杖探寻真源的奇幻之景,虚实结合,使诗歌的意境更加深远,表达了诗人对自然的敬畏和对真理的追求。