这首诗描绘了初冬夜晚陆游与儿子共煎茶的温馨场景,同时展现了村落静谧、园林幽寂的景象,营造出一种宁静而略带清冷的氛围,流露出诗人闲适平和的心境。
初冬杂咏八首 其七
夜窗父子共煎茶,一点青灯冷结花。
村落盗清无犬吠,园林月上有啼鸦。
村落盗清无犬吠,园林月上有啼鸦。
简要说明
逐句注释
- “夜窗父子共煎茶”:
- 字词:“夜窗”,夜晚的窗户,代指夜晚室内的环境;“共煎茶”,一起煎茶。
- 句意:夜晚,父子俩在窗户边一起煎茶。
- “一点青灯冷结花”:
- 字词:“青灯”,指油灯,灯光呈青色;“结花”,灯芯燃烧时结成灯花。
- 句意:一盏青色的油灯,火焰清冷,结成了灯花。
- “村落盗清无犬吠”:
- 字词:“盗清”,盗贼绝迹,社会治安良好;“犬吠”,狗叫。
- 句意:村落里因为没有盗贼,所以连狗都不叫了。
- “园林月上有啼鸦”:
- 字词:“月上”,月亮升起;“啼鸦”,啼叫的乌鸦。
- 句意:园林中月亮升起,有乌鸦啼叫的声音传来。
现代译文
初冬的夜晚,我和儿子在窗下一起煎着茶,
那一盏青色的油灯,火苗清冷,结成了灯花。
村落里治安很好,没有盗贼,连狗都安静不叫,
园林中月亮缓缓升起,传来了乌鸦啼叫的声音。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时。此时他远离官场纷争,在乡村过着相对平静的生活,这首诗便是他在这样的生活背景下,记录了自己日常生活中的一个片段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中前两句描绘了父子共煎茶、青灯结花的静态画面,营造出温馨静谧的氛围;后两句“村落盗清无犬吠”是静态描写,突出村落的安宁,“园林月上有啼鸦”则是动态描写,以乌鸦的啼叫打破寂静,动静相衬,使诗歌更具层次感。
- 以声衬静:“村落盗清无犬吠”通过描写没有狗叫,从侧面表现出村落的宁静;“园林月上有啼鸦”以乌鸦的啼叫声进一步衬托出园林环境的幽静,使宁静的氛围更加浓厚。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,用平实的文字描绘出生活中的场景和乡村的景象,却能让读者感受到其中蕴含的情感和意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清冷而又略带孤寂的意境。通过对夜晚室内煎茶和室外村落、园林景象的描写,将诗人晚年闲适、恬淡但又有些孤独的心境融入其中,使读者能够深刻感受到诗人当时的生活状态和内心世界。