观兵

· 杜甫

北庭送壮士,貔虎数尤多。精锐旧无敌,边隅今若何。
妖氛拥白马,元帅待雕戈。莫守邺城下,斩鲸辽海波。

简要说明

这首诗围绕唐朝军队军事行动展开,表达了对北庭精兵的肯定与期许。诗人关注边疆局势,对敌军有所担忧,同时期望元帅能果断出击,消灭敌人,体现出对国家安定的渴望。

逐句注释

  • “北庭送壮士,貔虎数尤多”:
    • 字词:“北庭”,唐代方镇名,在今新疆境内;“貔虎”,比喻勇猛的军队。
    • 句意:北庭送来了众多勇猛的壮士,军队数量特别多。
  • “精锐旧无敌,边隅今若何”:
    • 字词:“精锐”,指北庭送来的军队;“边隅”,边疆。
    • 句意:这些军队过去就英勇无敌,如今边疆的局势又怎样呢?
  • “妖氛拥白马,元帅待雕戈”:
    • 字词:“妖氛”,指叛军的气焰;“白马”,可能是叛军重要据点或象征;“雕戈”,刻有花纹的戈,这里代指武器。
    • 句意:叛军气焰嚣张,占据着白马这个地方,元帅正手持武器等待时机出击。
  • “莫守邺城下,斩鲸辽海波”:
    • 字词:“邺”,今河南安阳,当时是重要战场;“斩鲸”,比喻消灭敌人。
    • 句意:不要只是守在邺城之下,应该到辽海的波涛中去消灭叛军。

现代译文

北庭送来了许多勇猛的战士,
那军队的数量特别多。
这些精锐部队过去就所向无敌,
如今边疆的情况到底如何?
叛军的气焰嚣张地笼罩着白马,
元帅手持武器等待出战时机。
不要只是守在邺城的城下,
应该到辽海的波涛中去斩杀叛军。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱爆发后,社会动荡不安。这首诗具体创作时间虽难确定,但大致在安史之乱期间。当时唐朝军队与叛军进行着长期的战争,北庭派遣精兵支援平叛,杜甫写下此诗,表达对局势的关切和对平叛战争的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“精锐旧无敌”强调军队过去的强大,与“边隅今若何”所表达的对当下边疆局势的担忧形成对比,突出局势的复杂和不确定性。
    • 象征:“妖氛”象征叛军的邪恶势力,“斩鲸”象征消灭敌人,形象地表达了诗人对消灭叛军的期盼。
  • 语言特色:语言质朴刚健,用词精准有力,如“貔虎”“妖氛”“雕戈”“斩鲸”等词汇,生动地描绘出战争的紧张氛围和军队的威武气势。
  • 意境营造:通过对北庭精兵、边疆局势、元帅准备出击等场景的描写,营造出一种紧张、激昂的战斗氛围,表达了诗人渴望国家平定战乱、恢复和平的急切心情。整首诗将叙事与抒情相结合,情感真挚,具有强烈的感染力。