读三国志

· 李九龄

有国由来在得贤,莫言兴废是循环。
武侯星落周瑜死,平蜀降吴似等闲。

简要说明

这首诗围绕三国历史展开,核心观点是国家兴衰在于是否得贤,否定了兴衰循环的观点。通过提及诸葛亮和周瑜的离世,阐述这两位贤才的去世致使蜀、吴两国衰败,表达了贤才对国家命运的关键作用。

逐句注释

  • “有国由来在得贤,莫言兴废是循环”:
    • 字词:“由来”,向来、从来;“得贤”,得到贤才;“循环”,循环。
    • 句意:国家的存在和发展向来在于得到贤才,不要说国家的兴盛和衰亡是一种循环。
  • “武侯星落周瑜死,平蜀降吴似等闲”:
    • 字词:“武侯”,指诸葛亮,他被追谥为忠武侯;“星落”,古代迷信认为重要人物去世会有星象变化,这里指诸葛亮去世;“等闲”,平常、轻易。
    • 句意:诸葛亮去世,周瑜也早已离世,平定蜀国、使吴国投降就显得轻而易举了。

现代译文

国家的存在和兴盛向来在于获得贤才,
不要说国家的兴衰是循环往复的事情。
诸葛亮离世,周瑜也早已不在,
平定蜀国、让吴国投降就好像很平常的事。

创作背景

李九龄生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、政权更迭频繁的时代。他通过阅读《三国志》,有感于三国时期各国的兴衰,结合当时的社会背景,认为国家的兴衰并非简单的循环,而关键在于是否能得到贤才的辅佐,从而写下此诗以表达自己对国家命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:以三国时期蜀、吴两国因贤才离世而衰败的历史,来暗示五代十国时期各政权若不重视贤才,也会面临相同的命运,委婉地表达了对当时社会现实的批判和担忧。
    • 因果论证:前两句提出国家兴衰在于得贤的观点,后两句以诸葛亮和周瑜去世导致蜀、吴衰败为例,论证了观点,逻辑清晰,使诗歌具有说服力。
  • 语言特色:语言直白简洁,直接表达观点,没有过多的修饰,但却掷地有声,能让读者清晰地感受到诗人的态度和思考。
  • 意境营造:整首诗虽然没有具体描绘场景,但通过对三国历史事件的叙述,营造出一种深沉、凝重的历史氛围,引发读者对国家兴衰和人才重要性的思考。