送舍弟

· 李白

吾家白额驹,远别临东道。他日相思一梦君,

简要说明

此诗为李白送别弟弟之作,主题围绕送别展开。表达了对弟弟远行的不舍,以及对日后思念弟弟只能在梦中相见的伤感之情。

逐句注释

  • “吾家白额驹”:
    • 字词:“白额驹”,古代俗语“白额驹”,用来比喻少年英才。这里李白以此称赞自己的弟弟。
    • 句意:我家中有你这样的少年英才。
  • “远别临东道”:
    • 字词:“临”,来到;“东道”,东边的道路,这里指弟弟远行的方向。
    • 句意:你要远行分别,来到了东边的道路上。
  • “他日相思一梦君”:
    • 字词:“他日”,日后;“梦君”,在梦中见到你。
    • 句意:日后我思念你的时候,只能在梦里见到你了。

现代译文

我家中你就像那出众的白额驹,
如今你要远行来到东边的道路与我分别。
日后我思念你的时候,只能在梦里与你相见。

创作背景

李白一生漂泊,交友广泛,家庭聚散也较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是其送弟弟远行时所作。当时弟弟要沿着东边的道路离开,李白前来送别,内心满是不舍,因而写下此诗表达对弟弟的牵挂与别情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇用“白额驹”比喻弟弟,形象地表达出对弟弟才能的赞赏,饱含着兄长对弟弟的喜爱与期许。
    • 直抒胸臆:“他日相思一梦君”直接抒发了日后对弟弟的思念之情,情感真挚而浓烈,让读者能深切感受到诗人与弟弟分别时的惆怅。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却质朴动人。用简单的语句将送别时的情感自然地流露出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种送别时的伤感氛围。弟弟即将远行,而诗人日后只能在梦中与之相见,这种无奈和思念之情弥漫在诗中,让读者仿佛能看到诗人在东道路口与弟弟分别,眼神中满是不舍的画面。