怀紫阁山

· 杜牧

学他趋世少深机,紫阁青霄半掩扉。山路远怀王子晋,
人道青山归去好,青山曾有几人归。

简要说明

这首诗表达了诗人对紫阁山的向往以及对尘世中追名逐利行为的反思。诗人借紫阁山清幽之景,引出对古代隐者王子晋的缅怀,同时感慨世人虽言归隐之好,但真正能付诸行动的人却寥寥无几。

逐句注释

  • “学他趋世少深机”:
    • 字词:“趋世”,迎合世俗;“深机”,深沉的心机谋略。
    • 句意:学习那些迎合世俗的人,但自己却缺少深沉的心机谋略。
  • “紫阁青霄半掩扉”:
    • 字词:“紫阁”,即紫阁山;“青霄”,青天;“扉”,门。
    • 句意:紫阁山在青天之下,山门半掩着。
  • “山路远怀王子晋”:
    • 字词:“王子晋”,东周灵王太子,喜好吹笙作凤凰鸣,后被浮丘公接上嵩山,修炼成仙。
    • 句意:在山路上,诗人遥念起王子晋。
  • “人道青山归去好”:
    • 字词:“人道”,人们说。
    • 句意:人们都说回到青山中归隐是很好的选择。
  • “青山曾有几人归”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:可是真正回到青山中归隐的人又有几个呢。

现代译文

我学着去迎合世俗,却缺少深沉的心机谋略。
紫阁山矗立在青天之下,山门半掩着。
走在山路上,我不禁遥念起王子晋。
人们都说回到青山中归隐很好,
可真正回到青山中归隐的人又有几个呢。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。杜牧虽有远大的政治抱负,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他仕途不顺之时,面对世俗的污浊和自己理想的难以实现,他对紫阁山这样的清幽之地产生了向往,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王子晋”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借王子晋的仙隐形象,表达了诗人对归隐生活的向往和对超凡脱俗境界的追求。
    • 对比:“人道青山归去好,青山曾有几人归”将人们口头上对归隐的称赞与实际中很少有人真正归隐形成对比,深刻地揭示了世人的矛盾心理和世俗的功利本质。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理。如“青山曾有几人归”以简洁的语言发出了对人性和社会现象的深刻疑问,引人深思。
  • 意境营造:通过描绘紫阁山“青霄半掩扉”的清幽之景,营造出一种宁静、高远的意境,与尘世的喧嚣形成鲜明对比,进一步烘托出诗人对归隐生活的向往之情。