怅诗

· 杜牧

自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。

简要说明

这首诗通过描绘暮春时节繁花凋零、绿叶成荫、果实满枝的景象,表达了诗人因寻春迟而错过美好春光的怅惘之情,同时也蕴含着时光易逝、美好不再的感慨。

逐句注释

  • “自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时”:
    • 字词:“校”,通“较”,比较;“芳时”,美好的时光,这里指春天花开的时节。
    • 句意:自己是因为去寻春的时间比较晚了,所以不必惆怅哀怨这美好的春光已逝。
  • “狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝”:
    • 字词:“深红色”,指代春天盛开的花朵;“阴”,通“荫”。
    • 句意:狂风已经把鲜艳的花朵都吹落了,如今只剩下绿叶繁茂成荫,果实挂满枝头。

现代译文

自然是我寻觅春光去得太迟,
不必满怀惆怅埋怨春日消逝。
狂风已吹尽了鲜艳的红花,
如今绿叶成荫果实挂满了树枝。

创作背景

关于此诗创作背景有一传说。杜牧游湖州,见一民间女子,年十余岁,美貌惊人。杜牧与其母相约,等他十年之后来湖州任地方官,便来迎娶此女。后来,杜牧任湖州刺史时已过了十四年,那女子已嫁人并生了孩子。杜牧怅然若失,于是作此诗。但此传说真实性存疑,也有观点认为这首诗就是单纯借暮春之景抒发时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借暮春时节花谢果熟之景,寄托自己错过美好事物的怅惘和对时光匆匆的感慨,将抽象的情感具体化。
    • 对比:诗中将繁花盛开的“芳时”与如今“狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝”的暮春景象形成鲜明对比,突出了时光变迁、美好不再的强烈感受。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘的狂风过后、花残果满的暮春景象,营造出一种落寞、惋惜的意境,让读者深刻感受到诗人那种错过美好后的怅惘情绪,景与情高度融合,耐人寻味。