崔成甫翻得宝歌

此诗围绕在弘农野外得宝之事展开，描绘了潭里船车喧闹、扬州铜器众多的热闹场景，还提及“三郎”（唐玄宗）在殿中听唱《得宝歌》，反映了当时因得宝引发的热闹氛围以及与宫廷的关联。

• “得宝弘农野，弘农得宝那”：
  • 字词：“弘农”，古郡名；“那”，语气助词。
  • 句意：在弘农的野外得到了宝物，弘农这里得到了宝物呀。
• “潭里船车闹，扬州铜器多”：
  • 字词：“潭”，指河流或湖泊；“闹”，喧闹。
  • 句意：潭里船和车来来往往十分喧闹，扬州的铜器非常多。
• “三郎当殿坐，听唱得宝歌”：
  • 字词：“三郎”，指唐玄宗李隆基，他在兄弟中排行第三；“当殿坐”，坐在宫殿中。
  • 句意：三郎坐在宫殿中，听着人们唱《得宝歌》。

在弘农的野外得到了宝物，
弘农这里得到宝物啦。
潭里船和车喧闹不已，
扬州的铜器数也数不清。
三郎坐在宫殿之中，
聆听着人们唱《得宝歌》。

这首诗的具体创作时间难以精确确定。“得宝”一事在历史上有记载，天宝九年（公元750年），陕郡太守李齐物在三门开凿运渠，得到一古刀，进献给唐玄宗，民众为迎合此事，编成《得宝歌》。崔成甫对其进行了翻作，诗中反映了当时因得宝之事引发的热闹景象以及与宫廷的互动。

• 表现手法：采用了白描的手法，以简洁质朴的语言直接描绘了得宝这一事件以及相关场景，如“潭里船车闹，扬州铜器多”，生动地展现出当时热闹的景象，没有过多的修饰却能让读者有直观的感受。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有很强的民间歌谣风格，“那”这样的语气助词的使用，增添了诗歌的口语化和活泼感，易于传唱。
• 意境营造：通过对得宝场景和宫廷听唱的描写，营造出一种热闹、喜庆的氛围，让读者感受到当时因得宝这一事件所引发的全民关注和热闹场面，同时也暗示了宫廷与民间在这一事件上的联系。