东阳郭希吕吕子益送酒

· 陆游

山崦寻香得早梅,园丁又报水仙开。
独醒坐看儿孙醉,虚负东阳酒担来。

简要说明

这首诗描绘了陆游寻得早梅、得知水仙开放的情景,展现了其闲适的生活片段。诗中通过“独醒”与“儿孙醉”的对比,表达出诗人虽面对美酒却未饮的遗憾之情。

逐句注释

  • “山崦寻香得早梅”:
    • 字词:“山崦”,山坳;“寻香”,循着花香寻找。
    • 句意:在山坳里循着花香找到了早开的梅花。
  • “园丁又报水仙开”:
    • 字词:“园丁”,负责花园种植养护的人。
    • 句意:园丁又来报告说水仙花已经开放了。
  • “独醒坐看儿孙醉”:
    • 字词:“独醒”,独自保持清醒;“坐看”,坐着观看。
    • 句意:自己独自保持清醒,坐着看着儿孙们喝醉。
  • “虚负东阳酒担来”:
    • 字词:“虚负”,白白辜负;“东阳酒”,指郭希吕、吕子益送来的酒。
    • 句意:白白辜负了从东阳送来的一担酒。

现代译文

在山坳里循着花香找到了早开的梅花,
园丁又来告诉我水仙花已经绽放。
我独自清醒地坐着,看着儿孙们沉醉,
白白辜负了从东阳挑来的这担美酒。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他生活中的一个场景。郭希吕、吕子益给他送酒,正值早梅开放、水仙初绽之时,他身处这样美好的情境中,却因某种原因未能饮酒,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“独醒”与“儿孙醉”形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的状态,更增添了他内心的遗憾之感。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了早梅和水仙开放的美好景色,营造出一种闲适、愉悦的氛围,但后两句笔锋一转,通过“独醒”和“虚负”表达出诗人内心的失落,以乐景衬哀情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活场景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带遗憾的意境。前两句的自然美景让人心旷神怡,而后两句中诗人的“独醒”和“虚负”又为这种意境增添了一抹淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。