此诗描绘了夜晚乡村中家家户户绩火通明、雨后新畲耕地的忙碌场景,诗人对比自身无所事事的状态,表达了内心的愧疚之情,体现出诗人虽年老但仍渴望有所作为的心境。
夜坐
家家绩火夜深明,处处新畬雨后耕。
常愧老身无一事,地炉坚坐听风声。
常愧老身无一事,地炉坚坐听风声。
简要说明
逐句注释
- “家家績火夜深明”:
- 字词:“绩火”,指夜晚搓麻线或纺线时照明的灯火;“绩”,把麻搓捻成线或绳。
- 句意:夜深了,家家户户搓麻线或纺线的灯火都还明亮着。
- “處處新畬雨後耕”:
- 字词:“新畲”,开垦了两年的田地;“畲”,火耕,焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料的耕作方法。
- 句意:雨后,处处都有人在新开垦的田地里耕地。
- “常愧老身無一事”:
- 字词:“愧”,惭愧;“老身”,诗人自称,此时陆游已年老。
- 句意:我常常为自己年老却无所事事而感到惭愧。
- “地爐堅坐聽風聲”:
- 字词:“地炉”,一种在地面挖小坑生火取暖的火炉;“坚坐”,久坐不动。
- 句意:我坐在地炉旁长久不动,听着外面的风声。
现代译文
夜深了,
家家户户搓麻纺线的灯火通明。
雨后,
处处都有人在新垦的田地里耕种。
我常常惭愧自己年老却无所作为,
只能长久地坐在地炉旁听着风声。
创作背景
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着外有强敌、国土未复的困境。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老身”可推测是其晚年所作。此时陆游闲居乡村,看到乡村百姓辛勤劳作,而自己却无法为国家效力,心中不免生出愧疚之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将乡村百姓夜晚绩麻、雨后耕地的忙碌情景与诗人自身“无一事”的状态形成鲜明对比,突出了诗人内心的愧疚和渴望有所作为的心情。
- 借景抒情:“地炉坚坐听风声”这句,诗人通过描写自己坐在地炉旁听风声的情景,借风声抒发了自己内心的孤寂和对国家命运的忧虑。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“家家”“处处”等词的运用,生动地描绘出乡村夜晚的热闹忙碌景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带凄凉的意境。夜晚乡村的绩火和雨后的耕地场景,展现出乡村生活的质朴和生机;而诗人独坐地炉旁听风声的画面,则透露出一种孤寂和无奈,将诗人复杂的情感融入到了具体的场景之中。