独立

· 陆游

上书不上登封书,乘车但乘下泽车。
夕阳独立衡门外,闲看村童学钓鱼。

简要说明

这首诗以陆游自身的生活选择为切入点,展现了他不追逐功名利禄的心境。通过描绘夕阳下独自站在衡门外,悠闲观看村童学钓鱼的场景,表达了诗人远离尘世纷扰、享受闲适生活的惬意与淡然。

逐句注释

  • “上书不上登封书”:
    • 字词:“登封书”,古代帝王到泰山封禅,刻石记功,称“登封”,“登封书”指为帝王封禅歌功颂德的文章。
    • 句意:我会向朝廷上书表达政见,但不会写那种为帝王封禅歌功颂德的文章。
  • “乘车但乘下泽车”:
    • 字词:“下泽车”,一种适宜在沼泽地行驶的短毂车,这里象征简单朴素的交通工具。
    • 句意:出行我只乘坐简单朴素的下泽车。
  • “夕阳独立衡门外”:
    • 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
    • 句意:夕阳西下,我独自站在简陋房屋的门外。
  • “闲看村童学钓鱼”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:悠闲地看着村里的小孩学习钓鱼。

现代译文

我会向朝廷上书,但不会去写封禅的谀文,
出行我只愿乘坐简单朴素的下泽车。
夕阳西下,我独自伫立在简陋的门外,
悠闲自在地看着村童们学习钓鱼。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年闲居家乡时所作。此时他已历经人生的种种挫折,对功名利禄看得更为淡泊,转而享受乡村的宁静生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句通过“上书”与“登封书”、“乘车”与“下泽车”的对比,鲜明地展现了诗人不与世俗同流合污、不追逐功名利禄的高洁品格。
    • 以景衬情:后两句描绘了夕阳下诗人独立衡门外闲看村童钓鱼的画面,以宁静闲适的乡村景象衬托出诗人内心的恬淡与从容。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感,体现了陆游诗歌自然流畅的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、闲适的意境。夕阳、衡门、村童钓鱼等元素组合在一起,构成了一幅乡村生活的画卷,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣后的悠然自得。同时,这种意境也反映出诗人对人生的深刻感悟和对平淡生活的热爱。