这首诗描绘了诗人梦中所见到的江边乡豪之家的景象,展现了乡豪家的居住环境、待客方式以及家族的劝诫之语,表达了对勤劳起家传统的重视。
梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其一
筑屋傍江皋,墙垣缔结牢。
深门荫杨柳,高架引蒲萄。
黍酒欢迎客,麻衫旋束绛。
儿孙勿游惰,常念起家劳。
深门荫杨柳,高架引蒲萄。
黍酒欢迎客,麻衫旋束绛。
儿孙勿游惰,常念起家劳。
简要说明
逐句注释
- “筑屋傍江皋,墙垣缔结牢”:
- 字词:“江皋”,江边;“缔结”,建造、构筑。
- 句意:在江边建造房屋,围墙修筑得十分牢固。
- “深门荫杨柳,高架引蒲萄”:
- 字词:“深门”,幽深的门庭;“荫”,遮蔽;“引”,牵引、引蔓。
- 句意:幽深的门庭被杨柳遮蔽,高高的架子上葡萄藤蔓攀缘。
- “黍酒欢迎客,麻衫旋束绛”:
- 字词:“黍酒”,用黍米酿造的酒;“旋”,随即;“束绛”,束上红色的腰带。
- 句意:用黍酒欢快地迎接客人,穿着麻衫随即束上红色的腰带。
- “儿孙勿游惰,常念起家劳”:
- 字词:“游惰”,游荡懒惰。
- 句意:儿孙们不要游荡懒惰,要常常想着创业的艰辛。
现代译文
在江边建造起房屋,
围墙修筑得坚固牢靠。
幽深的门庭被杨柳遮蔽,
高高的架子上葡萄藤蔓缠绕。
用黍酒欢快地迎接客人,
穿着麻衫随即束上红腰带。
儿孙们不要游荡懒惰啊,
要常常记起创业的辛劳。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾尖锐。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。此诗为其梦中所作,虽具体创作时间不详,但可推测是其在生活中感慨人生、思考家族传承等问题时,在梦中构建了这样一个乡豪之家的场景,通过梦中所见来表达自己对于家族发展、后辈教育等方面的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出乡豪之家的生活场景,如“筑屋傍江皋,墙垣缔结牢”“深门荫杨柳,高架引蒲萄”等,没有过多的修饰,却生动地展现出房屋、庭院的特征。
- 叙事与劝诫结合:诗的前六句叙事,描绘了乡豪家的居住环境和待客情形,后两句则以劝诫之语结尾,使诗歌在叙事的基础上有了思想深度,体现了家族传承和教育的重要性。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,符合梦中所见的生活场景,给人一种质朴亲切之感。如“黍酒欢迎客,麻衫旋束绛”,以简洁的语言描绘出主人热情好客的形象。
- 意境营造:营造出一种宁静、祥和且富有生活气息的意境。通过对乡豪之家的描写,让读者感受到了一个家族安居乐业、勤劳持家的氛围,同时最后两句劝诫之语又为这种意境增添了一份深沉的责任感和使命感。