这首诗主要讲述了陆游在病中长夜难眠的思绪。诗中先描绘了自己患病多日、药堆满床、生机将尽的病况,接着通过听雀声、看灯烬体现夜思的情景,最后表明自己一生研习六经,秉持仁义、去除骄吝的志向,期望在有生之年还能有所进步,表达了诗人对自我道德修养的坚持与追求。
病中夜思
一病辄兼旬,百忧集双鬓。
药裹堆床满,生意垂欲尽。
时闻雀翻更,频看灯落烬。
平生学六经,白首颇自信。
拳拳服仁义,念念去骄吝。
所觊未死间,犹有分寸进。
药裹堆床满,生意垂欲尽。
时闻雀翻更,频看灯落烬。
平生学六经,白首颇自信。
拳拳服仁义,念念去骄吝。
所觊未死间,犹有分寸进。
简要说明
逐句注释
- “一病輒兼旬,百憂集雙鬢”:
- 字词:“輒”,就;“兼旬”,二十天;“百忧”,众多忧愁;“集”,聚集。
- 句意:一生病就是二十天,众多的忧愁都聚集在双鬓上。
- “藥裹堆床滿,生意垂欲盡”:
- 字词:“药裹”,药包;“生意”,生机;“垂”,将近。
- 句意:药包堆满了床,自己的生机也快要耗尽了。
- “時聞雀翻更,頻看燈落燼”:
- 字词:“翻更”,换更,指报更;“烬”,灯花。
- 句意:不时听到雀鸟报更的声音,还频繁看着灯花落下。
- “平生學六經,白首頗自信”:
- 字词:“六经”,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部先秦古籍的合称;“白首”,白头,指年老。
- 句意:一生都在学习六经,到老了还颇为自信。
- “拳拳服仁義,念念去驕吝”:
- 字词:“拳拳”,诚恳、深切的样子;“服”,奉行;“念念”,时刻想着;“骄吝”,骄傲和吝啬。
- 句意:诚恳地奉行仁义之道,时刻想着去除骄傲和吝啬的毛病。
- “所覬未死間,猶有分寸進”:
- 字词:“覬”,希望;“分寸进”,微小的进步。
- 句意:所希望的是在未死之前,还能有微小的进步。
现代译文
一生病就长达二十天,
众多忧愁都爬上双鬓。
药包堆满了整个床铺,
自己的生机快要耗尽。
不时听到雀鸟报更声,
还频繁看着灯花落下。
一生都在研习六经呀,
到老了我还颇为自信。
诚恳奉行仁义的道理,
时刻想着去除骄和吝。
只希望在未死的时光,
还能有那微小的进步。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“白首”等表述可知是他晚年之作。此时他年老体衰,疾病缠身,在病中长夜难眠,从而引发了对自己一生所学、所追求的道德修养的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分描绘病中情景,如“药裹堆床满,生意垂欲尽”,将病中的凄惨状况展现出来,为后文抒情做铺垫。后半部分则抒发自己的志向与期望,情由景生,情景紧密交融。
- 对比衬托:以病中身体的衰弱、生机的将尽,与自己内心对道德修养的坚定追求形成对比,更突出了诗人在困境中仍坚守信念的精神。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。像“时闻雀翻更,频看灯落烬”,用简单的语言就描绘出了病中夜思的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉但又不失坚定的意境。病中的陆游被忧愁笼罩,药床、夜雀、灯烬等意象共同构成了一个清冷、寂寥的画面,但他内心对仁义的坚守和追求进步的信念,又给这意境增添了一份坚韧的力量。