这首诗描绘了诗人出门悠闲漫步游玩的情景,他在野庙村坊驻足停留,还与樵夫、牧童相伴同行,展现了诗人闲适惬意的生活状态以及亲近自然、融入乡村的悠然心境。
杂赋十二首 其四
出门信步作闲游,野庙村坊到处留。
每伴樵夫尝半舍,更随牧竖采沿沟。
每伴樵夫尝半舍,更随牧竖采沿沟。
简要说明
逐句注释
- “出门信步作闲游,野庙村坊到处留”:
- 字词:“信步”,随意行走;“野庙”,野外的庙宇;“村坊”,村庄。
- 句意:出门随意地漫步,当作一次悠闲的游玩,野外的庙宇和村庄处处都留下了我的足迹。
- “每伴樵夫尝半舍,更随牧竖采沿沟”:
- 字词:“樵夫”,打柴的人;“半舍”,古代三十里为一舍,半舍约十五里,这里泛指一段路程;“牧竖”,牧童;“沿沟”,沿着沟渠。
- 句意:常常和樵夫相伴走过一段路程,还跟着牧童到沟渠边去采摘。
现代译文
出门后随意漫步开启悠闲的游玩,
野外的庙宇和村庄处处都有我的身影。
常常与打柴的樵夫一起走过一段路,
更跟着放牧的牧童到沟渠边去采摘。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在闲暇之时,远离官场纷争,回归乡村生活时所作。此时他在乡村中寻找宁静与自在,通过与普通百姓的交往来舒缓内心的抑郁和不平。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁明快的语言勾勒出诗人闲游乡村的画面,如“出门信步作闲游”“每伴樵夫尝半舍”等,没有过多的修饰,却生动地展现了生活场景。
- 叙事手法:采用叙事的方式,按照时间顺序,叙述了自己出门闲游,与樵夫、牧童相处的过程,使读者能清晰地感受到诗人的生活轨迹。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然质朴,具有浓厚的生活气息,体现了陆游诗歌贴近生活的特点,让读者能轻易地理解诗中的情境。
- 意境营造:通过描绘乡村的野庙、村坊以及与樵夫、牧童的交往,营造出一种宁静、和谐、闲适的乡村生活意境,表现出诗人在乡村生活中获得的平静与满足。