这首诗以古人的事迹和历史陈迹为切入点,表达了诗人对是非难以分辨的感慨,通过举杯问虚空这一行为,展现出诗人内心深处对历史评判和世间是非的困惑与思索。
杂赋十二首 其六
昔人莽莽荒丘里,陈迹纷纷朽简中。
毕竟是非谁辨得,举杯吾欲问虚空。
毕竟是非谁辨得,举杯吾欲问虚空。
简要说明
逐句注释
- “昔人莽莽荒丘里,陈迹纷纷朽简中”:
- 字词:“昔人”,指过去的人;“莽莽”,形容原野辽阔,无边无际;“荒丘”,荒凉的山丘,这里指古人的坟墓;“陈迹”,过去的事迹;“纷纷”,众多、杂乱的样子;“朽简”,指破旧的竹简,代指古代的书籍、文献。
- 句意:过去的人如今都埋没在那茫茫的荒丘之中,他们的事迹则杂乱地记载在破旧的书籍文献里。
- “毕竟是非谁辨得,举杯吾欲问虚空”:
- 字词:“毕竟”,到底、究竟;“辨得”,分辨清楚;“虚空”,天空,也有超脱尘世、虚无之境的意思。
- 句意:到底谁是谁非又有谁能分辨清楚呢,我举起酒杯想要向虚空发问。
现代译文
往昔的人们都已长眠在茫茫荒丘,
他们的事迹杂乱地留在破旧书卷。
到底谁是谁非又有谁能分辨明白,
我举起酒杯真想问问这茫茫虚空。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。他一生笔耕不辍,创作了大量诗词来表达自己的爱国情怀和对人生、历史的思考。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他在对历史和现实的反思中,感慨是非难以分辨,可能是在其经历了诸多世事沧桑、看到历史上的功过是非在后人评判中仍存在诸多争议后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古抒怀:诗人通过描写昔人的荒丘和陈迹,引发对历史是非的思考,进而抒发自己内心的感慨,借古事来表达自己对现实和人生的看法。
- 设问:“毕竟是非谁辨得”一句以设问的形式,强化了诗人对是非难辨的困惑和感慨,同时也引起读者的思考。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却饱含深沉的情感。如“莽莽”“纷纷”等词,简洁而生动地描绘出荒丘的辽阔和陈迹的杂乱,使读者能更直观地感受到诗人所表达的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、迷茫的意境。荒丘和朽简的意象,给人一种历史的沧桑感和厚重感;而举杯问虚空的举动,更增添了一种孤独、迷茫的氛围,将诗人对历史和现实的困惑与无奈表现得淋漓尽致。