杂赋十二首 其八

· 陆游

梦里曾作南柯守,少时元是东陵侯。
今朝半醉归草市,指点青帘上酒楼。

简要说明

这首诗通过描写诗人梦中与年少时的身份,以及今朝半醉回草市、上酒楼的情景,展现了诗人对往昔的追忆和对当下生活的一种旷达态度,情感中既有对过去不同经历的感慨,又有当下随意自在的洒脱。

逐句注释

  • “梦里曾作南柯守”:
    • 字词:“南柯守”,化用典故。“南柯”出自唐代李公佐小说《南柯太守传》,淳于棼醉后梦入槐安国(即蚂蚁国),被招为驸马,出任南柯太守,享尽荣华富贵,醒来后发现所谓槐安国不过是槐树底下的蚁穴。
    • 句意:在梦里曾经做过像淳于棼那样的南柯太守。
  • “少时元是东陵侯”:
    • 字词:“东陵侯”,指秦末的邵平。秦朝灭亡后,邵平失去侯爵之位,在长安城东种瓜为生。“元”通“原”,原本。
    • 句意:年少的时候原本也是有身份地位的人,如同那东陵侯一般。
  • “今朝半醉归草市”:
    • 字词:“草市”,乡村的集市。
    • 句意:今天早晨半醉着回到乡村集市。
  • “指点青帘上酒楼”:
    • 字词:“青帘”,旧时酒店门口挂的青色酒旗,代指酒店。
    • 句意:指着酒店的酒旗走上了酒楼。

现代译文

梦里我曾像淳于棼一样做过南柯太守,
年少时我也似东陵侯般有过显赫身份。
如今早晨半醉着回到乡村集市,
手指着酒旗大踏步走上酒楼。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是其晚年所作。此时的陆游历经人生起伏,对过去的种种经历有了更深刻的感悟,这首诗便是他在这样的心境下,通过回忆与现实的交织,表达出一种超脱和旷达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“南柯太守”和“东陵侯”两个典故,丰富了诗歌的内涵。“南柯太守”的典故暗示了人生如梦、富贵无常;“东陵侯”的典故则表达了身份地位的变迁,增添了诗歌的历史感和沧桑感。
    • 虚实结合:前两句写梦境和年少时的身份,是虚写;后两句写今朝半醉回草市、上酒楼的情景,是实写。虚实结合,将过去与现在进行对比,突出了诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感和生活状态。如“今朝半醉归草市,指点青帘上酒楼”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷达、洒脱的意境。诗人回首往昔的身份地位,却能以一种半醉半醒的姿态面对当下的生活,在草市和酒楼上找到一份自在与随性,使读者感受到诗人虽历经风雨却依然乐观的人生态度。