杂赋十二首 其九

· 陆游

七十八十古来稀,行年九十固应衰。
已兴工部耳聋叹,更和文公齿落诗。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,主要围绕自己年事已高、身体机能衰退的状况展开。诗中借古人之事表达了对自身衰老的感慨,体现出诗人对时光流逝、身体渐衰的无奈之情。

逐句注释

  • “七十八十古来稀,行年九十固应衰”:
    • 字词:“古来稀”,化用杜甫诗句“人生七十古来稀”,指自古以来活到七十岁就很稀少;“行年”,经历的年岁;“固”,本来。
    • 句意:自古以来活到七八十岁就很稀少了,如今我已九十岁,身体本就应该衰老了。
  • “已兴工部耳聋叹,更和文公齿落诗”:
    • 字词:“工部”,指杜甫,杜甫曾做过检校工部员外郎;“文公”,指韩愈,谥号“文”。
    • 典故:杜甫有耳聋的困扰,在诗中有所感叹;韩愈曾写过《落齿》等关于牙齿脱落的诗。
    • 句意:我已经像杜甫一样发出耳聋的感叹,现在又要应和韩愈写牙齿脱落的诗了。

现代译文

自古以来活到七八十岁就很稀少了,
如今我已九十岁,身体自然应当衰老。
我已经像杜甫那样为耳聋而感慨,
现在更要像和韩愈写牙齿脱落的诗。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但壮志未酬。这首诗创作于他九十岁时,此时他已至暮年,身体机能明显衰退。一生的抱负未得实现,加上身体的衰老,使他感慨万千,于是写下此诗表达对自身衰老的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杜甫和韩愈的典故,借两位古人的遭遇来类比自己的情况,使自己衰老的感慨更具历史文化的厚重感,同时也含蓄地表达出自己的心境。
    • 对比:将“七十八十古来稀”与自己的“行年九十”作对比,突出自己年事已高,衰老的状况更甚于常人,强化了衰老之感和无奈之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,直白地表达出自己的感受。如“已兴工部耳聋叹,更和文公齿落诗”,直接陈述自己和古人一样面临身体衰老的问题,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的感慨。
  • 情感表达:整首诗情感深沉而内敛,表面上只是在陈述自己身体衰老的事实,但字里行间流露出对时光流逝的无奈、对壮志未酬的遗憾,以及对人生暮年的感慨。通过简洁的语言和巧妙的用典,将复杂的情感含蓄地表达出来,引发读者的共鸣。