书壁二首 其一

· 陆游

稻草高茨屋,绳枢窄作门。
渔樵皆结友,邻曲自通婚。
留客秋茶苦,醺人社酒浑。
余年尚有叹,一饭亦君恩。

简要说明

这首诗描绘了陆游晚年乡村生活的质朴场景,展现了乡村的生活风貌和邻里情谊,同时表达了诗人对生活的感恩以及即便身处困境仍对皇恩有所感慨的复杂情感。

逐句注释

  • “稻草高茨屋,绳枢窄作门”:
    • 字词:“茨”,用茅草、芦苇盖房子;“绳枢”,用绳子系门轴,形容贫穷人家。
    • 句意:用高高的稻草覆盖屋顶,用简陋的绳子系着窄窄的门。
  • “渔樵皆结友,邻曲自通婚”:
    • 字词:“渔樵”,打鱼砍柴的人;“邻曲”,邻居。
    • 句意:和打鱼砍柴的人都结为朋友,邻居之间自然地通婚联姻。
  • “留客秋茶苦,醺人社酒浑”:
    • 字词:“秋茶”,秋天采摘的茶叶;“社酒”,古代春秋社日祭祀土神后所饮的酒。
    • 句意:留客人用苦涩的秋茶招待,众人喝着浑浊的社酒而沉醉。
  • “余年尚有叹,一饭亦君恩”:
    • 字词:“余年”,晚年;“君恩”,皇帝的恩情。
    • 句意:晚年还有值得感叹的事情,吃一顿饭也觉得是皇帝的恩情。

现代译文

用高高的稻草覆盖屋子,
简陋的绳枢拴着窄门。
和打鱼砍柴的人都成好友,
邻居之间互相通婚联姻。
留客用苦涩的秋茶相待,
众人喝着浑酒沉醉微醺。
晚年仍有许多感慨叹息,
吃口饭也感念皇帝恩情。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年退居山阴乡村时所作。此时他远离官场,过着平淡的乡村生活,虽生活清苦,但也能感受到乡村的质朴与宁静。然而,他心中仍念念不忘国家大事,即便在简单的生活中也时常感慨自己的遭遇和对朝廷的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅乡村生活画卷,用简洁质朴的语言勾勒出乡村的居住环境、人际交往和生活场景,如“稻草高茨屋,绳枢窄作门”“渔樵皆结友,邻曲自通婚”等,生动形象地展现了乡村的真实面貌。
    • 借景抒情(借生活场景抒情):通过描写乡村生活中的留客喝茶、喝社酒等场景,抒发了诗人对这种质朴生活的感受,同时在尾联中借“一饭亦君恩”表达了自己复杂的情感,既有对生活的感恩,也有对朝廷的一丝无奈与期望。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真实地反映出乡村生活的特点和诗人的内心世界。如“秋茶苦”“社酒浑”,简单几个字就把乡村生活的特色展现出来。
  • 意境营造:营造出一种宁静、质朴、带有淡淡苦涩的乡村生活意境。诗中描绘的乡村景象和邻里交往体现出一种和谐、自然的氛围,但诗人尾联的感慨又为这种意境增添了一丝深沉的情感,使整首诗的意境更加丰富和耐人寻味。