伤小女痴儿

· 李群玉

哭尔春日短,支颐长叹嗟。不如半死树,犹吐一枝花。

简要说明

这首诗是李群玉为伤悼小女儿所作,通过春日短暂的哀伤与半死之树仍能开花的对比,抒发了诗人痛失爱女的深沉悲叹和难以释怀的伤痛之情。

逐句注释

  • “哭尔春日短”:
    • 字词:“尔”,你,指小女儿;“春日短”,春天的时光短暂,这里象征小女儿生命短暂。
    • 句意:为你哭泣,因为你的生命就像春日一样短暂。
  • “支颐长叹嗟”:
    • 字词:“支颐”,用手托着下巴;“叹嗟”,叹息。
    • 句意:我用手托着下巴,长久地叹息。
  • “不如半死树”:
    • 字词:“半死树”,快要枯死的树。
    • 句意:你的生命还不如那快要枯死的树。
  • “犹吐一枝花”:
    • 字词:“犹”,还;“吐”,绽放。
    • 句意:它尚且还能绽放出一枝花。

现代译文

为你哭泣,因为你的生命如春日般短暂,
我手托下巴,长久地叹息哀伤。
你的生命还不如那快要枯死的树,
它尚且还能绽放出一枝花。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期,当时社会动荡,个人命运也充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是他在小女儿不幸夭折后所作。面对爱女的早逝,诗人悲痛万分,写下此诗以寄托哀思。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将小女儿短暂的生命与半死之树犹能开花进行对比,突出了小女儿生命的脆弱和消逝的可惜,更强烈地表达出诗人的悲痛之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却以简单质朴的语句,将诗人的哀伤之情表现得淋漓尽致,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。春日本是生机勃勃的季节,然而小女儿却在此时离世,再加上半死之树开花的对比,更增添了这种哀伤的氛围,让读者深切感受到诗人内心的悲痛。