这首诗主要围绕扫地一事展开,表达了陆游认为扫地不仅能省去使唤童仆的麻烦,还能平和血气、延年益寿,相较于按摩与导引之法更为简便易行的观点,体现了他对日常生活中养生方式的独特见解。
冬日斋中即事六首 其二
一帚常在傍,有暇即扫地。
既省课童奴,亦以平血气。
按摩与导引,虽善亦多事。
不如扫地法,延年直差易。
既省课童奴,亦以平血气。
按摩与导引,虽善亦多事。
不如扫地法,延年直差易。
简要说明
逐句注释
- “一帚常在傍,有暇即扫地”:
- 字词:“帚”,扫帚。
- 句意:一把扫帚常常放在身旁,一有空闲就去扫地。
- “既省课童奴,亦以平血气”:
- 字词:“省”,省去;“课”,使唤、驱使;“血气”,指人的精神、气血。
- 句意:这样既省去了使唤童仆的事,也能使自己的气血平和。
- “按摩与导引,虽善亦多事”:
- 字词:“导引”,古代的一种养生术,通过肢体运动、呼吸调节等方法来健身治病;“善”,好。
- 句意:按摩和导引这些养生方法,虽然很好但也是繁琐之事。
- “不如扫地法,延年直差易”:
- 字词:“延年”,延长寿命;“差易”,比较容易。
- 句意:比不上扫地这种方法,想要延年益寿简直比较容易做到。
现代译文
一把扫帚常常放在我身旁,
只要有了空闲我就去扫地。
这样既省去了使唤童仆的事,
还能让我的气血变得平和。
按摩和导引这些养生之法,
虽说很好但也实在太繁琐。
不如就用扫地这个好方法,
想要延年益寿简直更容易。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬,但始终保持着积极的生活态度。他晚年退居家乡山阴,生活相对闲适。这首诗便是他在冬日斋中所作,体现了他在日常生活中探寻养生之道和追求简单生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将扫地与按摩、导引等传统养生方法进行对比,突出了扫地这种看似平凡的日常活动在养生方面的优势,使观点更加鲜明。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同与读者亲切交谈,用直白的语言阐述自己的观点和感悟,没有过多的修饰,但却能让人感受到诗人的真诚和对生活的细致观察。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的生活意境,通过描述扫地这一日常琐事,展现出诗人在平凡生活中自得其乐、寻求养生之道的形象,让读者感受到一种平淡而又真实的生活气息。