自法云归

· 陆游

落日疏林数点鸦,青山阙处是吾家。
归来何事添幽致,小灶灯前自煮茶。

简要说明

这首诗描绘了诗人从法云归来途中及到家后的情景,展现了一幅宁静清幽的画面,表达了诗人对闲适、恬淡生活的喜爱与享受之情。

逐句注释

  • “落日疏林数点鸦”:
    • 字词:“落日”,傍晚西沉的太阳;“疏林”,稀疏的树林;“数点鸦”,几只乌鸦。
    • 句意:傍晚西沉的太阳照着稀疏的树林,有几只乌鸦在那里栖息。
  • “青山阙处是吾家”:
    • 字词:“青山”,青葱的山岭;“阙处”,缺口处;“吾家”,诗人自己的家。
    • 句意:在青山的缺口处就是我的家。
  • “归来何事添幽致”:
    • 字词:“归来”,回到家中;“何事”,什么事情;“幽致”,幽雅的情趣。
    • 句意:回到家后什么事情增添了幽雅的情趣呢?
  • “小灶灯前自煮茶”:
    • 字词:“小灶”,小型的炉灶;“自”,自己。
    • 句意:原来是在小炉灶和灯前自己煮茶。

现代译文

落日的余晖洒在稀疏的树林上,
有几只乌鸦栖息在枝头。
青山的缺口处,
那就是我的家。
回到家中,是什么增添了幽美雅致?
原来是在小灶和灯前自己煮茶。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年闲居时所作。此时他远离官场纷争,在乡村过上了相对宁静的生活,这首诗便是他这种闲适生活的写照,反映出他在平淡生活中寻得的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“落日疏林数点鸦,青山阙处是吾家”描绘了一幅宁静的乡村暮景图,通过对落日、疏林、乌鸦、青山等自然景物的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,同时也寄托了诗人对宁静生活的喜爱之情。
    • 设问:第三句“归来何事添幽致”以设问的形式引出下文,引发读者的好奇心,使诗歌富有变化和节奏感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“小灶灯前自煮茶”用简洁的语言勾勒出一幅温馨、闲适的画面,毫无雕琢之感,却生动地表现出诗人的生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两句的自然之景宁静而悠远,后两句的煮茶场景温馨而雅致,景与情相互交融,让读者仿佛能感受到诗人在平淡生活中所获得的满足与惬意。