湖边小聚

· 陆游

小聚远尘嚣,淳风独未浇。
鸣机灯煜煜,饮犊雨萧萧。
异味常交致,新醪亦苦邀。
人间交道绝,令我慕渔樵。

简要说明

此诗描绘了诗人在湖边小聚的情景,展现了乡村远离尘嚣、淳朴自然的生活风貌,通过描写乡村的劳作场景、村民的热情好客,表达了诗人对这种宁静、淳朴生活的喜爱与向往,以及对人间世俗交往的厌倦。

逐句注释

  • “小聚远尘嚣,淳风独未浇”:
    • 字词:“尘嚣”,指人世间的喧嚣;“淳风”,淳朴的风气;“浇”,指风气因受不良影响而变得轻薄。
    • 句意:这次小聚远离了尘世的喧嚣,这里淳朴的风气还没有被污染。
  • “鸣机灯煜煜,饮犊雨萧萧”:
    • 字词:“鸣机”,指织布机发出的声音;“煜煜”,明亮的样子;“饮犊”,让牛喝水;“萧萧”,形容雨声。
    • 句意:织布机的声音伴随着明亮的灯光,外面细雨潇潇,牛在雨中饮水。
  • “异味常交致,新醪亦苦邀”:
    • 字词:“异味”,指不同寻常的美味;“交致”,互相赠送;“新醪”,新酿的酒;“苦邀”,恳切地邀请。
    • 句意:村民们常常互相赠送不同寻常的美味,也恳切地邀请我品尝新酿的酒。
  • “人间交道绝,令我慕渔樵”:
    • 字词:“交道”,指人际交往;“渔樵”,指渔夫和樵夫,代指隐居的生活。
    • 句意:这里与世俗的人际交往隔绝,让我十分羡慕渔夫和樵夫的隐居生活。

现代译文

这次小聚远离了尘世的喧嚣,
这里淳朴的风气依旧未改。
织布机声伴着明亮的灯光,
细雨中牛儿在悠然地饮水。
村民们常互赠别样的美味,
还恳切邀我品尝新酿的酒。
这里与世俗交往完全隔绝,
真让我羡慕那渔樵的生活。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬或闲居期间所作,在湖边与村民小聚,感受到乡村生活的宁静与淳朴,从而写下此诗以表达自己对这种生活的向往以及对现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鸣机灯煜煜,饮犊雨萧萧”,“鸣机”是听觉描写,“灯煜煜”是视觉描写,“饮犊”是视觉画面,“雨萧萧”又是听觉感受,视听结合,生动地描绘出乡村夜晚的生活场景。
    • 对比:将乡村“远尘嚣”“淳风未浇”的生活与“人间交道”进行对比,突出了乡村生活的宁静、淳朴,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对世俗交往的厌恶。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又生动地描绘出乡村生活的细节,如“鸣机”“饮犊”等词语,质朴而形象地展现了乡村的劳作场景。
  • 意境营造:通过对乡村生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和、淳朴的意境。诗中描绘的织布机声、灯光、细雨、饮犊等画面,构成了一幅富有生活气息的乡村夜图,让读者感受到乡村生活的美好与宁静,同时也传达出诗人内心的向往与追求。